昔齐攻鲁求其岑鼎
先秦
·
左丘明
诗文内容
全文共 71 字
昔齐攻鲁，求其岑鼎。鲁侯伪献他鼎而请盟焉。齐侯不信，曰：“若柳季云是，则请受之。”鲁欲使柳季。柳季曰：“君以鼎为国，信者亦臣之国，今欲破臣之国，全君之国，臣所难也。”鲁侯乃献岑鼎。
译文
从前，齐国攻打鲁国，要索取鲁国的镇国之宝岑鼎。鲁国国君悄悄地换了另外一个鼎献给齐君，并向齐君请求订立合约。齐君不相信说：“如果柳季说这是真品，那么我就接受它。”鲁君只得去请求柳季。柳季说：“您把岑鼎当作国家的重器，信用也是臣下所看重的国家准则，如今您想破坏臣子所看重的准则，来保全您所看重的岑鼎，这是臣下难以做到的。”鲁君无奈只得将岑鼎献给齐君。
赏析
这则出自《国语·鲁语上》的短文，以简洁凝练的叙事，讲述了齐鲁两国围绕岑鼎展开的诚信博弈。鲁侯为保国器欲以伪鼎蒙混，齐侯却以鲁国贤士柳季的证言为信，柳季秉持"信者亦臣之国"的信念，拒绝违背诚信成全鲁侯的计谋，最终鲁侯只得献真鼎。文章以对话塑造人物，柳季的寥寥数语尽显其重信守诺的品格，凸显了诚信高于器物的价值取向。文风质朴直白，无过多修饰，却将事件的矛盾与人物立场清晰呈现，体现了先秦散文务实重义的特点，传递出诚信为立身之本的深刻寓意。
作者介绍
丘明（姓姜，氏丘，名明），华夏人，生于前502年，死于前422年，享年80岁。丘穆公吕印的后代。本名丘明，因其先祖曾任楚国的左史官，故在姓前添“左”字，故称左史官丘明先生，世称“左丘明”，后为鲁国太史 。左氏世为鲁国太史，至丘明则约与孔子（前551~479）同时，而年辈稍晚。他是当时著名史家、学者与思想家，著有《春秋左氏传》《国语》等。左丘明的最重要贡献在于其所著《春秋左氏传》与《国语》二书。左氏家族世为太史，左丘明又与孔子一起“如周，观书于周史”，故熟悉诸国史事，并深刻理解孔子思想。