正宫·小梁州·秋

元代 · 贯云石

诗文内容

全文共 0 字
芙蓉映水菊花黄,满目秋光。枯枝叶底鹭鸶藏。金风荡,飘动桂枝香。〔幺〕雷峰塔畔登高望,见钱塘一派长江。湖水清,江湖漾,天边斜月,新雁两三行。

译文

清澈的湖水映照着芙蓉亭亭玉立的身影,岸上菊花迎霜怒放一片金黄。放眼望去满眼都是秋天的风光。白鹭躲藏在干枯的荷叶底下。秋风阵阵,飘来桂枝的幽香。在雷峰塔畔登高远望,钱塘江一望无际,湖水清澈,江潮涌起,波光荡漾。抬头看一弯新月斜挂在天上,还有两三行南归的大雁。

赏析

这首《正宫·小梁州·秋》是元代维吾尔族散曲家贯云石的作品,其散曲风格清新俊逸,素有“酸斋体”之称。开篇以芙蓉映水、菊花金黄勾勒秋日明艳底色,枯枝藏鹭鸶添幽寂,金风送桂香传清润,近景秋光层次丰富。幺篇转至雷峰塔畔登高,望钱塘江水浩渺,斜月新雁成行,将秋的辽阔与淡远秋思相融。全曲以白描手法铺陈,色彩明丽又不失清旷,既绘出江南秋意的灵动与苍茫,也流露作者对秋日山水的喜爱,闲适悠然的心境溢于言表,是元代散曲中写景抒怀的佳作。

背景介绍

此曲为
贯云石
晚年隐居杭州时所作。延祐、至治(公元1314—1323年)年间,贯云石隐居杭州。他对杭州怀有深切的感情,因作此词以咏西湖之景。

作者介绍

贯云石(1286~1324) ,字浮岑,号成斋,疏仙,酸斋。祖籍西域北庭(今新疆吉木萨尔),元代散曲作家、诗人。元朝畏兀儿(今维吾尔族)人,精通汉文。出身高昌回鹘畏吾人贵胄,祖父阿里海涯为元朝开国大将。原名小云石海涯,因父名贯只哥,即以贯为姓。自号酸斋。初因父荫袭为两淮万户府达鲁花赤,让爵于弟,北上从姚燧学。仁宗时拜翰林侍读学士、中奉大夫,知制诰同修国史。不久称疾辞官,隐于杭州一带,改名“易服”,在钱塘卖药为生,自号“芦花道人”。今人任讷将他的散曲与自号“甜斋”的徐再思的散曲合为一编,世称《酸甜乐府》。