虞美人·浙江舟中作
元代
·
赵孟頫
诗文内容
全文共 0 字
潮生潮落何时了?断送行人老。消沉万古意无穷,尽在长空澹澹鸟飞中。
海门几点青山小,望极烟波渺。何当驾我以长风?便欲乘桴浮到日华东。
海门几点青山小,望极烟波渺。何当驾我以长风?便欲乘桴浮到日华东。
译文
钱塘潮潮涨潮落经过了多少年,何时能有个终结,消磨了多少行人旅客,抬头望去,但见长空淡淡,群鸟在远处飞去,不觉令人油然而生万古无穷的兴亡之感。
钱塘江入海口烟波渺渺,一想无际,只有几座青山点缀于浑茫的水际。若能乘坐一片木筏,飘浮到太阳东边的某个地方隐姓埋名,过着与世隔绝的生活,那该有多好。
钱塘江入海口烟波渺渺,一想无际,只有几座青山点缀于浑茫的水际。若能乘坐一片木筏,飘浮到太阳东边的某个地方隐姓埋名,过着与世隔绝的生活,那该有多好。
赏析
赵孟頫为宋室后裔,入元为官后常存身世之慨。这首《虞美人》作于舟行浙江途中,以江景抒怀,尽显其内心的复杂心绪。上片以潮生潮落起笔,喻时光无休止流转,叹岁月催人老去,将万古消沉之意寄寓在长空澹澹、飞鸟悠游的苍茫之景中,以景衬情,含蓄深沉。下片极目海门远山,烟波浩渺触发奇想,欲驾长风乘桴浮向日华之东,既流露对尘世束缚的厌倦,也暗含超脱尘俗的向往。全词笔调清旷淡远,将身世之感与山水之景相融,文风典雅疏朗,在写景中寄寓深沉感慨,是词人抒怀遣闷的佳作。
背景介绍
从词中叹老消沉的意绪来看,这首词应作于元仁宗延祐六年(1319年)南归后。词人舟中观潮,有所感触,便写下这首词。
作者介绍
赵孟頫(1254—1322),字子昂,号松雪,松雪道人,又号水精宫道人、鸥波,中年曾作孟俯,汉族,吴兴(今浙江湖州)人。元代著名画家,楷书四大家(欧阳询、颜真卿、柳公权、赵孟頫)之一。赵孟頫博学多才,能诗善文,懂经济,工书法,精绘艺,擅金石,通律吕,解鉴赏。特别是书法和绘画成就最高,开创元代新画风,被称为“元人冠冕”。他也善篆、隶、真、行、草书,尤以楷、行书著称于世。