陌上桑
南北朝
·
王台卿
诗文内容
全文共 20 字
令月开和景,处处动春心。
挂筐须叶满,息倦重枝阴。
挂筐须叶满,息倦重枝阴。
译文
明媚的月色下春光和暖,处处都涌动着春日的生机。
采桑时要将竹筐装满桑叶,疲惫时便在繁枝浓荫下歇息。
采桑时要将竹筐装满桑叶,疲惫时便在繁枝浓荫下歇息。
赏析
王台卿这首《陌上桑》与汉乐府同名诗作侧重叙事不同,以清丽笔触勾勒春日田园的鲜活片段。开篇“令月开和景”,以“令月”点明春日良辰,“和景”渲染出暖融宜人的春日氛围;“处处动春心”既状写春光遍照、万物萌动的生机,也暗透出春日里人心被撩拨的微妙意绪。后两句聚焦采桑女的日常:“挂筐须叶满”见出劳作的朴实与勤恳,“息倦重枝阴”则捕捉到劳作间隙的悠然,将春日田园的烟火气与自然意趣相融。全诗无繁复典故,文风浅淡自然,以细节见真味,传递出春日里平和恬淡的生活意趣。
作者介绍
王台卿,中国南北朝时期梁国诗人,代表作《南浦别佳人》、《陌上桑》等。