陌上桑四首

南北朝 · 王台卿

诗文内容

全文共 80 字
郁郁陌上桑,盈盈道旁女。
送君上河梁,拭泪不能语。
郁郁陌上桑,遥遥山下蹊。
君去戍万里,妾来守空闺。
郁郁陌上桑,皎皎云间月。
非无巧笑姿,皓齿为谁发?
郁郁陌上桑,袅袅机头丝。
君行亦宜返,今夕是何时。

译文

小道边的桑叶长得何其茂盛,小道旁的采桑女姿态何其美好。
送别夫君踏上了河上的桥梁,擦着眼泪却说不出一言半语。
小道边的桑叶长得何其茂盛,小路从山下一直延伸到绵邈的远方。
夫君到万里之外的边塞戍守,我从此留在家里夜夜独守空房。
小道边的桑叶长得何其茂盛,云间的圆月何其皎洁明亮。
我不是没有笑容妩媚的妍姿,但能为谁去开口露出这洁白的牙齿?
小道边的桑叶长得何其茂盛,织机上的蚕丝是如此细长纤柔。
夫君远行也应到了回家的时刻,您知道今夜是什么时候?

赏析

这组《陌上桑四首》以“郁郁陌上桑”反复起兴,层层铺展闺中女子的思恋与哀怨。首章叙送别场景,道旁女子与君河梁相别,拭泪难言,将离别时的不舍直白流露;次章转写别后境况,丈夫远赴万里戍边,独留空闺,孤寂感油然而生;三章以皎皎云月衬女子姿容,巧笑皓齿却无人欣赏,尽显青春空掷的落寞;末章以机头袅袅丝缕喻绵长思念,盼君早归,不知今夕何夕,将思念推向极致。全诗采用复沓章法,语言质朴自然,无华丽辞藻,却将女子从送别到思念、期盼的细腻情感刻画得入木三分,真切展现了乱世中思妇的悲苦境遇与深沉情思。

作者介绍

王台卿,中国南北朝时期梁国诗人,代表作《南浦别佳人》、《陌上桑》等。