秋词

元代 · 萨都剌

诗文内容

全文共 0 字
清夜宫车出建章,紫衣小队两三行。
石阑干畔银灯过,照见芙蓉叶上霜。

译文

清秋夜来宫车出建章,紫衣小队排列两三行。
石栏干畔举着银灯过,照见荷花叶上的清霜。

赏析

萨都剌的这首《秋词》属宫词范畴,以秋夜宫廷的一个片段为描摹对象,笔致清丽雅致。首两句写清寂秋夜,宫车自建章宫驶出,紫衣侍从小队悄然随行,寥寥数语勾勒出宫廷夜巡的静谧场景。后两句转写细节:银灯掠过石阑干时,灯光恰好照见芙蓉叶上的秋霜,将秋夜的清寒具象化。全诗以动衬静,宫车、银灯的轻动,反衬出秋夜深宫的幽寂,霜花与芙蓉的组合,既点明秋令,又添清冷意境。诗人未着意渲染宫廷的奢华,而是以极简的笔触捕捉秋夜深宫的幽微景致,于平淡中见清隽,暗含着对宫廷生活幽寂侧面的体察,尽显其写景细腻、意境清幽的文风。

背景介绍

这首诗又名《宫词》或者《秋宫词》。在元代诗人中,
萨都剌
以擅长宫词和丽情乐府著称。宫词是以宫廷生活为题材的诗歌。唐代诗人
王建
创作《宫词》百首之后,人们即用“宫词”来命名这种题材,历代以宫词为题的诗作极多。诗的写作时间不明,一般认为应该在元至顺元年(1330)至至顺二年(1332)之间,其时萨都剌在京任翰林国史院应奉文字,与宫廷生活最为接近,最有可能创作《宫词》这类体裁的作品。

作者介绍

萨都剌(约1272—1355)元代诗人、画家、书法家。字天锡,号直斋。回族(一说蒙古族)。其先世为西域人,出生于雁门(今山西代县),泰定四年进士。授应奉翰林文字,擢南台御史,以弹劾权贵,左迁镇江录事司达鲁花赤,累迁江南行台侍御史,左迁淮西北道经历,晚年居杭州。萨都剌善绘画,精书法,尤善楷书。有虎卧龙跳之才,人称雁门才子。他的文学创作,以诗歌为主,诗词内容,以游山玩水、归隐赋闲、慕仙礼佛、酬酢应答之类为多,思想价值不高。萨都剌还留有《严陵钓台图》和《梅雀》等画,现珍藏于北京故宫博物院。