道过赞善庵

元代 · 萨都剌

诗文内容

全文共 0 字
夕阳欲下少行人,绿遍苔茵路不分。
修竹万竿松影乱,山风吹作满窗云。

译文

傍晚时分,夕阳渐沉,路上行人也逐渐稀少,绿色的苔藓铺满小路,竟让人一时之间辨认不出路在哪儿。
山间的微风吹拂,那千万竿修长的竹子与几株松树随风摇曳,树影婆娑,杂乱交错;映在窗户上,就像是天上的云彩来回飘动。

赏析

这首是元代诗人萨都剌的写景小诗,描绘了黄昏时分赞善庵的清幽景致。首句“夕阳欲下少行人”点明时间与环境,黄昏日暮,行人稀少,先渲染出静谧的氛围;次句“绿遍苔茵路不分”写庵中苔藓繁茂如茵,遮蔽了路径,更见此地幽僻人稀,尽显禅院的清寂。后两句“修竹万竿松影乱,山风吹作满窗云”,以动静相宜之笔,将静态的修竹、松影化为动态:山风乍起,万竿修竹摇曳,松影纷乱如满窗云絮,鲜活勾勒出庵中雅致的禅意图景。萨都剌一生漫游四方,善以清俊之笔绘山水,此诗以简洁的语言、细腻的观察,传递出诗人被古庵幽寂之境感染的闲适宁静,尽显山林禅院的空灵之美。

背景介绍

此诗又名《过赞善庵》,约作于
元文宗
天历二年(1329)左右,即
萨都剌
任京口录事司达鲁花赤期间。“赞善庵”,萨龙光认为指镇江焦山寺内的赞善阁,但不知道是否确切。这是一首写景七绝,诗人路过赞善庵,有感而作此诗。

作者介绍

萨都剌(约1272—1355)元代诗人、画家、书法家。字天锡,号直斋。回族(一说蒙古族)。其先世为西域人,出生于雁门(今山西代县),泰定四年进士。授应奉翰林文字,擢南台御史,以弹劾权贵,左迁镇江录事司达鲁花赤,累迁江南行台侍御史,左迁淮西北道经历,晚年居杭州。萨都剌善绘画,精书法,尤善楷书。有虎卧龙跳之才,人称雁门才子。他的文学创作,以诗歌为主,诗词内容,以游山玩水、归隐赋闲、慕仙礼佛、酬酢应答之类为多,思想价值不高。萨都剌还留有《严陵钓台图》和《梅雀》等画,现珍藏于北京故宫博物院。