赠弹筝者
元代
·
萨都剌
诗文内容
全文共 0 字
银甲弹冰五十弦, 海门风急雁行偏。
故人情怨知多少, 扬子江头月满船。
故人情怨知多少, 扬子江头月满船。
译文
银制的假指甲弹着五十弦的古筝,美妙动听的筝声使得海风骤起大雁也想停下听听。
相识的人们啊究竟有多少离情别怨,似水的月光洒满停泊在杨子江头的船中。
相识的人们啊究竟有多少离情别怨,似水的月光洒满停泊在杨子江头的船中。
赏析
这首《赠弹筝者》是元代诗人萨都剌的佳作,以筝声为媒介寄寓深沉的离别之思。首句“银甲弹冰五十弦”,用“弹冰”形容筝声清冽脆响,将听觉转化为触觉与视觉体验,开篇便营造清寂氛围。次句“海门风急雁行偏”,以海风凄紧、雁阵斜飞的萧瑟之景喻筝声凄怨,虚实相生,把无形乐声具象化,暗含离人漂泊之态。第三句直抒胸臆,点破筝声中承载的无尽离愁别怨。末句“扬子江头月满船”以景结情,满船月色洒在江头,将幽微怅惘融入静谧夜景,情思随月色漫溢,余韵悠长。全诗手法灵动,声情交融,尽显萨都剌诗歌清疏淡远、含蓄深沉的风格。
背景介绍
清萨龙光将这首诗归入元泰定四年(1327),即
萨都剌
登进士第前后。诗题中的“弹筝者”,一般认为指当时扬州筝工沈生。元代另一位诗人张翥的词《声声慢》,题下说明“扬州筝工沈生弹虞学士深《浣溪沙》,求赋”,后人认为沈生与当时的文人墨客有交往,这首诗中的弹筝者大约也是这位沈生。作者听他弹奏一曲,有感而发作下此诗。
萨都剌
登进士第前后。诗题中的“弹筝者”,一般认为指当时扬州筝工沈生。元代另一位诗人张翥的词《声声慢》,题下说明“扬州筝工沈生弹虞学士深《浣溪沙》,求赋”,后人认为沈生与当时的文人墨客有交往,这首诗中的弹筝者大约也是这位沈生。作者听他弹奏一曲,有感而发作下此诗。
作者介绍
萨都剌(约1272—1355)元代诗人、画家、书法家。字天锡,号直斋。回族(一说蒙古族)。其先世为西域人,出生于雁门(今山西代县),泰定四年进士。授应奉翰林文字,擢南台御史,以弹劾权贵,左迁镇江录事司达鲁花赤,累迁江南行台侍御史,左迁淮西北道经历,晚年居杭州。萨都剌善绘画,精书法,尤善楷书。有虎卧龙跳之才,人称雁门才子。他的文学创作,以诗歌为主,诗词内容,以游山玩水、归隐赋闲、慕仙礼佛、酬酢应答之类为多,思想价值不高。萨都剌还留有《严陵钓台图》和《梅雀》等画,现珍藏于北京故宫博物院。