次韵登凌歊台
元代
·
萨都剌
诗文内容
全文共 0 字
山势如龙去复回,闲云野望护重台。
离宫夜有月高下,辇路日无人往来。
春色不随亡国尽,野花只作旧时开。
断碑衰草荒烟里,风雨年年上绿苔。
离宫夜有月高下,辇路日无人往来。
春色不随亡国尽,野花只作旧时开。
断碑衰草荒烟里,风雨年年上绿苔。
译文
山形如同盘龙绕去又绕回,闲云野景簇拥高耸的凌歊台。
夜来明月照着离宫高高下下,帝王走过的车道白天也无人往来。
春天的景色不会随同亡国消逝,山花依然像当年一样绽开。
断碑埋没在茫茫的荒草里,年年风吹雨淋又长新绿苔。
夜来明月照着离宫高高下下,帝王走过的车道白天也无人往来。
春天的景色不会随同亡国消逝,山花依然像当年一样绽开。
断碑埋没在茫茫的荒草里,年年风吹雨淋又长新绿苔。
赏析
萨都剌是元代颇具影响力的诗人,这首《次韵登凌歊台》是其怀古代表作。凌歊台为南朝宋武帝刘裕所建离宫,诗人登台凭吊,借景抒怀,寄寓深沉的兴亡之叹。首联以“如龙山势”勾勒台地雄姿,“闲云护台”暗透岁月沧桑;颔联写离宫月夜空寂、辇路无人往来,昔日帝王行宫的繁华早已烟消云散;颈联用春色依旧、野花常开的永恒自然,对比朝代覆灭的无常,更显世事变迁的悲凉;尾联聚焦断碑衰草、风雨苔痕,将古今沧桑之感推向顶点。全诗以乐景衬哀情,笔法沉郁苍凉,将个人登临的感慨融入历史兴衰的思索中,尽显怀古伤今的深沉意蕴。
背景介绍
这首诗应作于元至顺三年(1332),当时
萨都剌
从翰林国史院应奉文字迁为江南诸道行御史台掾史,南下任职,五月又曾北上至京城,秋天再返回金陵(今江苏南京)。此诗具体创作于这几次南来北往的旅途中的哪一次,难以考证。诗人登临凌歊台引发怀古的幽思,于是创作了此诗。
萨都剌
从翰林国史院应奉文字迁为江南诸道行御史台掾史,南下任职,五月又曾北上至京城,秋天再返回金陵(今江苏南京)。此诗具体创作于这几次南来北往的旅途中的哪一次,难以考证。诗人登临凌歊台引发怀古的幽思,于是创作了此诗。
作者介绍
萨都剌(约1272—1355)元代诗人、画家、书法家。字天锡,号直斋。回族(一说蒙古族)。其先世为西域人,出生于雁门(今山西代县),泰定四年进士。授应奉翰林文字,擢南台御史,以弹劾权贵,左迁镇江录事司达鲁花赤,累迁江南行台侍御史,左迁淮西北道经历,晚年居杭州。萨都剌善绘画,精书法,尤善楷书。有虎卧龙跳之才,人称雁门才子。他的文学创作,以诗歌为主,诗词内容,以游山玩水、归隐赋闲、慕仙礼佛、酬酢应答之类为多,思想价值不高。萨都剌还留有《严陵钓台图》和《梅雀》等画,现珍藏于北京故宫博物院。