小桃红·绍兴于侯索赋
元代
·
乔吉
诗文内容
全文共 0 字
昼长无事簿书闲,未午衙先散。夏郡居民二十万。报平安,秋粮夏税咄嗟儿办。执花纹象简,凭琴堂书案,日日看青山。
译文
漫长的白天官署无事文书清闲,还没有到中午官衙已散。一郡的居民二十万,天天报平安。秋粮夏税利利索索全团体赛。手执着花纹象笏,凭倚在琴堂书案,每日里眺望青山。
赏析
这首《小桃红·绍兴于侯索赋》是元代散曲家乔吉应绍兴于侯之请所作。开篇以“昼长无事簿书闲,未午衙先散”勾勒出夏日官衙的清闲景象,侧面衬出于侯治下地方安定。“夏郡居民二十万。报平安,秋粮夏税咄嗟儿办”直接点出治下民生安乐,赋税诸事皆能从容办妥,凸显于侯的理政才能与卓著政绩。末三句写于侯执象简、凭书案,日日赏青山,将为官的清简与山水之乐相融,既赞美了于侯贤能治世、自在为官的状态,也寄寓了作者对这种超脱世俗、寄情山水生活的向往。全篇语言质朴明快,白描手法运用自然,兼具元散曲的通俗雅致。
背景介绍
这首散曲是应于侯所求的题赠之作。于侯,身份不详,根据曲的内容当为绍兴某地方官员。此曲具体创作时间未能确考。
作者介绍
乔吉(约1280~1345),字梦符,号笙鹤翁,又号惺惺道人。太原(今属山西)人,元代杂剧家,他一生怀才不遇,倾其精力创作散曲、杂剧。他的杂剧作品,见于《元曲选》、《古名家杂剧》、《柳枝集》等集中。散曲作品据《全元散曲》所辑存小令200余首,套曲11首。散曲集今有抄本《文湖州集词》1卷,李开先辑《乔梦符小令》1卷,及任讷《散曲丛刊》本《梦符散曲》。