水仙子·搅柔肠离恨病相兼

搅得人柔肠寸断，离愁别恨积压心中，更何况还有病相煎。要想再聚首不知道佳期在什么时间？看豫章城里开了一座专营的相思店，忧闷的勾栏瓦肆还不断增添，忧愁烦恼像行货一般堆满在眉尖，相思的税钱要在茶船上收，愁苦的轻重要在待秤上量掂。最要紧的是行动受拘束好像坐牢一般。

这首《水仙子》是元代散曲家乔吉的作品，以市井化的新奇喻象，将离别相思之苦写得鲜活动人。作者把抽象的愁绪具象化为“相思店”“闷勾肆”“愁行货”，将离恨病相兼的煎熬转化为商铺经营的日常场景——“税钱比茶船上欠，斤两去等秤上掂”，用诙谐的市井语汇承载深沉的愁苦，别具巧思。乔吉一生漂泊江湖，寄情词曲，多写羁旅愁思与男女情爱。此曲以通俗生动的文风，将无形的离恨赋予重量与形态，既贴合元散曲“俗中含雅”的特质，又精准传递出离别后愁肠百结、身不由己的无奈，读来新奇又共情。

乔吉
散曲大多以“清丽新奇”见长，但也另有一些使用方言俗语的“本色之曲”，这首《水仙子》，便是此类“本色之曲”中的佳作。题目是“为友人作”，友人已无考不详，从内容上看，似乎是一个生活于市井、与情人分离的人。