山坡羊·冬日写怀

元代 · 乔吉

诗文内容

全文共 0 字
朝三暮四,昨非今是,痴儿不解荣枯事。攒家私,宠花枝,黄金壮起荒淫志。千百锭买张招状纸。身,已至此;心,犹未死。

译文

朝三暮四,贪求无厌,反复无常,昨非今是。这帮愚蠢的人哪里知道荣枯变化的世事。奔着命积攒家财,好色宠妓人欲横流,黄金鼓弄起荒淫的情志,用去千百两金银锭买一张做官的招状纸。已落得个身败名裂,可贪心还不止。

赏析

乔吉是元代著名散曲家,一生穷愁潦倒,寄情曲辞。这支《山坡羊·冬日写怀》以辛辣之笔批判世俗丑态,寄寓自身感怀。开篇"朝三暮四,昨非今是",直指世人翻覆无常、是非混淆的嘴脸;"痴儿不解荣枯事",嘲讽追名逐利者不懂兴衰进退的道理。接着铺陈他们"攒家私,宠花枝"的荒淫行径,"黄金壮起荒淫志"点出财富对人欲的助长,极具讽刺性。末句"千百锭买张招状纸"堪称神来之笔,将这些人因财色招致祸端的结局具象化,"身,已至此;心,犹未死"更是揭露其执迷不悟的本性。全曲语言直白泼辣,多用口语化表达,讽刺手法犀利,暗含作者对自身困顿境遇的感慨。

背景介绍

根据《录鬼簿》记载的行状,
乔吉
一生穷困,科举无门,仕途绝缘,浪迹江湖,常赊钱买酒。在同题的另一支曲子中,他曾交代这三首曲是在“离家一月,闲居客舍”时所作。此曲为其中第二首。

作者介绍

乔吉(约1280~1345),字梦符,号笙鹤翁,又号惺惺道人。太原(今属山西)人,元代杂剧家,他一生怀才不遇,倾其精力创作散曲、杂剧。他的杂剧作品,见于《元曲选》、《古名家杂剧》、《柳枝集》等集中。散曲作品据《全元散曲》所辑存小令200余首,套曲11首。散曲集今有抄本《文湖州集词》1卷,李开先辑《乔梦符小令》1卷,及任讷《散曲丛刊》本《梦符散曲》。