折桂令·寄远
元代
·
乔吉
诗文内容
全文共 0 字
怎生来宽掩了裙儿?为玉削肌肤,香褪腰肢。饭不沾匙,昨如翻饼,气若游丝。得受用遮莫害死,果诚实有甚推辞?干闹了多时,本是结发的欢娱,倒做了彻骨儿相思。
译文
为什么宽掩了绸裙?是因为肌肤损削,玉腰消瘦。吃饭不愿沾匙,睡觉像翻饼一般折腾,呼气细微像游丝。但只要能生活在一起不害怕性命,果然是真心诚意,万死也不推辞。可惜白白地闹腾这么久,本来是结发夫妻的欢乐生活,到头来却成了彻骨的相思。
赏析
这是元代散曲家乔吉的一支闺怨小令。作者以直白质朴的口语化笔触,刻画了一位因思念远方爱人而憔悴不堪的思妇形象。开篇从“宽掩了裙儿”的细节切入,点出思妇玉削肌肤、香褪腰肢的消瘦之态,将相思的煎熬具象化。接着用“饭不沾匙,昨如翻饼,气若游丝”三个生动细节,层层递进展现思妇寝食难安、精神恍惚的状态。“得受用遮莫害死,果诚实有甚推辞”一句,直白吐露思妇为痴情甘愿赴死的决绝,尽显情深意重。结尾以今昔对比收束,将结发欢娱与彻骨相思对照,更添悲凉。全曲语言浅白却情真意切,尽显元散曲贴近市井、直抒胸臆的文风,是乔吉写闺中相思的佳作。
背景介绍
这是
乔吉
为闺中女子代言怀念远方丈夫的相思,其创作时间难以确考。乔吉生不仕,混迹青楼歌馆,流连风月诗酒,与女性接触频繁,因而对女性内心世界的体察比较细致入微。
乔吉
为闺中女子代言怀念远方丈夫的相思,其创作时间难以确考。乔吉生不仕,混迹青楼歌馆,流连风月诗酒,与女性接触频繁,因而对女性内心世界的体察比较细致入微。
作者介绍
乔吉(约1280~1345),字梦符,号笙鹤翁,又号惺惺道人。太原(今属山西)人,元代杂剧家,他一生怀才不遇,倾其精力创作散曲、杂剧。他的杂剧作品,见于《元曲选》、《古名家杂剧》、《柳枝集》等集中。散曲作品据《全元散曲》所辑存小令200余首,套曲11首。散曲集今有抄本《文湖州集词》1卷,李开先辑《乔梦符小令》1卷,及任讷《散曲丛刊》本《梦符散曲》。