折桂令·登姑苏台
元代
·
乔吉
诗文内容
全文共 0 字
百花洲上新台,檐吻云平,图画天开。鹏俯沧溟,蜃横城市,鳌驾蓬莱,学捧心山颦翠色,怅悬头土湿腥苔。悼古兴怀,休近阑干,万丈尘埃。
译文
登上姑苏台,举目四望,沙洲上百花盛开。檐角与云齐平,画栋倒映长空。好比大鹏俯视海洋,世鳌驼着蓬莱仙山,现出一片海市蜃楼。远山青翠,就像西施捧心后的蛾眉,惆怅当年伍子胥吴门悬头,血洒乡土腥苔片片。吊古伤今,莫靠近栏干,台下有万丈尘埃。
赏析
这是元代散曲家乔吉登临姑苏台所作的怀古散曲。开篇描绘姑苏台雄姿,檐吻齐云如天开图画,又以鹏俯沧溟、蜃横城市、鳌驾蓬莱的奇幻意象,烘托台的高峻与周遭景致的瑰伟。随后笔锋一转,以西施捧心的山容翠色、伍子胥悬头的土湿腥苔,将吴越争霸的历史兴衰与眼前荒凉实景交织,抒发昔盛今衰的悼古之思。末句“休近阑干,万丈尘埃”,把怀古沉郁转向现实慨叹,暗喻尘世纷扰污浊,透着无力怅惘。全曲虚实结合,典故贴切,文风俊逸不失沉郁,情感层层递进,将怀古之愁与现实之叹相融,是元代怀古散曲的上乘之作。
背景介绍
这首曲是作者在姑苏台远眺时所作。曲中所描写的姑苏台的宏丽建筑以及登台远眺时的感受,全是出于想象。作者根据文献记载,驰骋想象,置身于千载之上的姑苏宫中,所见眼前景物,着眼现实,吊古感今,对它作形象的描写。
作者介绍
乔吉(约1280~1345),字梦符,号笙鹤翁,又号惺惺道人。太原(今属山西)人,元代杂剧家,他一生怀才不遇,倾其精力创作散曲、杂剧。他的杂剧作品,见于《元曲选》、《古名家杂剧》、《柳枝集》等集中。散曲作品据《全元散曲》所辑存小令200余首,套曲11首。散曲集今有抄本《文湖州集词》1卷,李开先辑《乔梦符小令》1卷,及任讷《散曲丛刊》本《梦符散曲》。