绿幺遍·自述
元代
·
乔吉
诗文内容
全文共 0 字
不占龙头选,不入名贤传。时时酒圣,处处诗禅。烟霞状元,江湖醉仙,笑谈便是编修院。留连,批风抹月四十年。
译文
不去争什么头名状元,也不求名字写进名贤传。时时喝酒,随处以禅语,禅趣入诗。我是啸傲山林、落魄江湖的状元,泛舟江湖的醉酒神仙。笑谈今古事就算是进了翰林院。四十年来留连于风花雪月之中。
赏析
这支《绿幺遍·自述》是元代散曲家乔吉的自我写照。乔吉终身未仕,一生漂泊江湖,以诗酒为伴。曲开篇便直言不追求科举功名、不屑于跻身名贤之列,尽显对官场仕途的淡漠。接着以“酒圣”“诗禅”“烟霞状元”“江湖醉仙”自喻,用诙谐戏谑的口吻,将寄情山水、醉心诗酒的生活姿态抬高,反讽官场的束缚。“笑谈便是编修院”消解了仕途的神圣性,凸显江湖生活的自在洒脱。末句“批风抹月四十年”凝练概括大半生的疏狂岁月,满是对自由随性生活的自得。全曲语言明快洒脱,直抒胸臆,将愤世嫉俗藏于旷达自嘲中,尽显元代失意文人的精神风貌。
作者介绍
乔吉(约1280~1345),字梦符,号笙鹤翁,又号惺惺道人。太原(今属山西)人,元代杂剧家,他一生怀才不遇,倾其精力创作散曲、杂剧。他的杂剧作品,见于《元曲选》、《古名家杂剧》、《柳枝集》等集中。散曲作品据《全元散曲》所辑存小令200余首,套曲11首。散曲集今有抄本《文湖州集词》1卷,李开先辑《乔梦符小令》1卷,及任讷《散曲丛刊》本《梦符散曲》。