端正好·碧云天
元代
·
王实甫
诗文内容
全文共 0 字
碧云天，黄花地，西风紧，北雁南飞。晓来谁染霜林醉，总是离人泪。
译文
云天蓝碧，黄花落满地，西风凄紧而猛吹，空中大雁从北往南飞。清晨经霜的树叶红得像喝醉酒的人的脸一样，都是被处于离别中的人的眼泪染成的啊。
赏析
这是王实甫《西厢记》中长亭送别场景的经典散曲。作者化用范仲淹《苏幕遮》词句，以深秋萧瑟之景起笔：碧云天、黄花地、紧西风、南飞雁，层层铺染出凄清落寞的氛围，为离别之情做足铺垫。“晓来谁染霜林醉，总是离人泪”一句，以设问破局，将霜林红叶拟作被醉染的容颜，又以离人泪为染色之由，把抽象的离愁具象化，让自然景物与悲情浑然一体。全曲情景相生，语言典雅清丽，尽显王实甫曲作“花间美人”的柔婉文风，精准烘托出崔莺莺送别张生时的缠绵不舍与哀怨愁苦，成为元曲中抒写离别愁绪的千古绝唱。
背景介绍
这首曲是出自《西厢记》第四本第三折。《西厢记》是
王实甫
写于元代元贞、大德年间的杂剧。其中第四本第三折的主要情节是“长亭送别”。穷书生张君瑞和相国千金
崔莺莺
相爱，但门第不般配，遭到老夫人阻挠。他必须去考取功名，才能实现美满姻缘。临行，崔莺莺送他到十里长亭。这首《端正好》是崔莺莺在送别张君瑞时所唱的曲子。
王实甫
写于元代元贞、大德年间的杂剧。其中第四本第三折的主要情节是“长亭送别”。穷书生张君瑞和相国千金
崔莺莺
相爱，但门第不般配，遭到老夫人阻挠。他必须去考取功名，才能实现美满姻缘。临行，崔莺莺送他到十里长亭。这首《端正好》是崔莺莺在送别张君瑞时所唱的曲子。
作者介绍
王实甫（1260年-1336年），名德信，大都（今北京市）人，祖籍河北省保定市定兴（今定兴县）。元代著名戏曲作家，杂剧《西厢记》的作者，生平事迹不详。王实甫与关汉卿齐名，其作品全面地继承了唐诗宋词精美的语言艺术，又吸收了元代民间生动活泼的口头语言，创造了文采璀璨的元曲词汇，成为中国戏曲史上“文采派”的杰出代表。著有杂剧十四种，现存《西厢记》、《丽春堂》、《破窑记》三种。《破窑记》写刘月娥和吕蒙正悲欢离合的故事，有人怀疑不是王实甫的手笔。另有《贩茶船》、《芙蓉亭》二种，各传有曲文一折。