中山王孺子妾歌二首·其二
南北朝
·
陆厥
诗文内容
全文共 50 字
如姬寝卧内,班妾坐同车。
洪波陪饮帐,林光宴秦余。
岁暮寒飙及,秋水落芙蕖。
子瑕矫后驾,安陵泣前鱼。
贱妾终已矣,君子定焉如。
洪波陪饮帐,林光宴秦余。
岁暮寒飙及,秋水落芙蕖。
子瑕矫后驾,安陵泣前鱼。
贱妾终已矣,君子定焉如。
译文
如姬常眠宿在魏王的卧室内,班姬曾被要求与成帝乘同一辆车。
洪波台上陪侍赵简子饮宴,在秦朝遗馆林光殿中摆下宴席。
一年将尽寒冷的狂风飕飕地袭来,秋水中飘落下片片芙蕖。
弥子瑕假托君命私驾国君的车子,安陵为先钓上来的鱼悲伤哭泣。
我终于失去了夫君的恩爱,夫君您打算将我怎么处置?
洪波台上陪侍赵简子饮宴,在秦朝遗馆林光殿中摆下宴席。
一年将尽寒冷的狂风飕飕地袭来,秋水中飘落下片片芙蕖。
弥子瑕假托君命私驾国君的车子,安陵为先钓上来的鱼悲伤哭泣。
我终于失去了夫君的恩爱,夫君您打算将我怎么处置?
赏析
这首诗是陆厥拟乐府旧题之作,以闺中女子的口吻抒发失宠之悲。诗人接连援引如姬、班婕妤、子瑕、安陵君等典故,这些人物皆曾获君主宠信,却终遭冷落或命运跌宕,以此暗喻自身境遇的无常。末句“贱妾终已矣,君子定焉如”直抒胸臆,将女子的哀怨与绝望倾泻而出,既道尽闺中失宠的悲苦,也暗含对人情冷暖、宠辱易变的深沉喟叹。全诗用典精当,文风典雅含蓄,借古喻今,把闺怨之情与对命运的感慨相融,笔触委婉细腻,体现了南朝文人拟乐府的典型特色。
作者介绍
(472—499)南朝齐吴郡吴人,字韩卿。陆闲长子。好属文,五言诗体甚新变。州举秀才,为王晏少傅主簿、迁后军行参军。尝与沈约论四声。东昏侯永元初,父闲被诛,坐系尚方狱。寻遇赦。感恸而卒。