庆东原·暖日宜乘轿
元代
·
白朴
诗文内容
全文共 0 字
暖日宜乘轿,春风堪信马。恰寒花有二百处秋千架。对人娇杏花,扑人飞柳花,迎人笑桃花。来往画船边,招飐青旗挂。
译文
春天的白昼是那样温暖,煦和的春风把大地吹遍。
这样的天气既适宜乘轿出游,骑马信行也令人怡然。
正值寒食,秋千林立,处处可见。
杏花逞娇斗媚,柳花飞扑人面,桃花绽开笑脸。
彩画的游船在水中来来往往,酒家的青旗高挂着迎风招展。
这样的天气既适宜乘轿出游,骑马信行也令人怡然。
正值寒食,秋千林立,处处可见。
杏花逞娇斗媚,柳花飞扑人面,桃花绽开笑脸。
彩画的游船在水中来来往往,酒家的青旗高挂着迎风招展。
赏析
这是元曲四大家之一白朴的散曲小令《庆东原·暖日宜乘轿》。开篇以“暖日”“春风”点染出春日宜人氛围,“乘轿”“信马”尽显春日出游的闲适惬意。“二百处秋千架”从侧面烘托出春日游冶活动的热闹。中间三句用排比与拟人手法,将杏花、柳花、桃花赋予人的情态,“娇”“飞”“笑”三字生动描摹出繁花竞放、惹人怜爱的春日盛景。末句以湖畔来往画船、酒旗招展收束,勾勒出春日市井郊野的鲜活画面。全曲笔调明快疏朗,用语浅俗自然,充满对春日的由衷喜爱,尽显元散曲清新活泼的风貌,也寄寓着作者悠然自得的闲适心境。
作者介绍
白朴(1226—约1306) 原名恒,字仁甫,后改名朴,字太素,号兰谷。汉族,祖籍隩州(今山西河曲附近),后徙居真定(今河北正定县),晚岁寓居金陵(今南京市),终身未仕。他是元代著名的文学家、曲作家、杂剧家,与关汉卿、马致远、郑光祖合称为元曲四大家。代表作主要有《唐明皇秋夜梧桐雨》、《裴少俊墙头马上》、《董月英花月东墙记》等。