七夕咏牛女诗

南北朝 · 刘铄

诗文内容

全文共 70 字
秋动清氛扇,火移炎气歇。
广栏含夜阴,高轩通夕月。
安步巡芳林,倾望极云阙。
组幕萦汉陈,龙驾凌霄发。
谁云长河遥,颇觉促筵越。
沉情未申写,飞光已飘忽。
来对眇难期,今欢自兹没。

译文

秋天到来秋风轻轻吹拂,大火星西沉炎气渐渐消歇。
长廊上的栏杆沉浸在暗夜中,高高的楼阁上整晚悬挂着明月。
我在芳香的林子里散步,抬头远望云中的宫阙。
华丽的帷帐已在天河边一字排开,龙马拉着的车驾也已凌空腾越。
谁说天河阻隔相距遥远,只觉得并席欢聚的时光太短又要分别。
多少蜜意浓情还来不及倾诉,月亮又已轻快地向西斜。未来的相会渺茫难以预期,今宵的欢乐从此断绝。

赏析

这首《七夕咏牛女诗》是南朝宋刘铄的节日抒怀之作。开篇以秋景起笔,“秋动清氛扇,火移炎气歇”点明七夕时节炎暑消退、秋意初临的氛围,为牛女相会铺就清寂背景。接着以“广栏含夜阴,高轩通夕月”勾勒夜色中的居处环境,静谧月夜更衬出七夕的幽独。诗人安步芳林、遥望云阙,将笔触转向想象中的牛女相会:“组幕萦汉陈,龙驾凌霄发”,描绘出织女设帐、牛郎驾车赴约的浪漫场景。“谁云长河遥,颇觉促筵越”反转视角,写相会时长之短暂,暗含惋惜。末四句直抒胸臆,叹牛女深情未诉便要别离,也寄寓人间情爱聚少离多的怅惘。全诗清丽雅致,借传统七夕题材,将神话与个人感怀相融,细腻动人。

作者介绍

(431—453)南朝宋宗室。彭城人,字休玄。宋文帝第四子。九岁封南平王。后为豫州刺史。刘劭杀宋文帝,以为中军将军。柳元景军至,劭挟铄同战。及平,宋孝武帝迎铄入军营。毒杀之。谥穆。