双调·雁儿落带得胜令三首

元代 · 张养浩

诗文内容

全文共 0 字
往常时为功名惹是非,如今对山水忘名利;往常时趁鸡声赴早朝,如今近晌午犹然睡。往常时秉笏立丹墀,如今把菊向东篱;往常时俯仰承权贵,如今逍遥谒故知;往常时狂痴,险犯着笞杖徒流罪:如今便宜,课会风花雪月题。
云来山更佳,云去山如画。山因云晦明,云共山高下。倚杖立云沙。回首见山家。野鹿眠山草,山猿戏野花。云霞,我爱山无价,看时行踏,云山也爱咱。
也不学严子陵七里钓滩,也不学姜太公磻溪岸,也不学贺知章乞鉴湖,也不学柳子厚游南涧。俺住云水屋三间,风月竹千竿,一任傀儡棚中闹,且倾昆化顶上看。身安,倒大来无忧患;游观,壶中日月宽。

译文

以前我总为了功名招惹来是非,现在面对山水,早已忘了名利;以前我鸡鸣时分就赶着去上早朝,现在快到中午了我还在安睡。以前我拿着笏板站在朝堂之上,现在我却手捧菊花在东篱下悠然自得;以前我得仰人鼻息,巴结权贵,现在我自由自在地拜访老朋友;以前我狂妄不羁,差点就因犯错而受杖责、流放等刑罚;现在可好,我悠闲地吟诗作对,以风花雪月为题。
白云飘来,山上的景致更佳。白云飘去,山上的景致依然美如画。山因为云的来去时暗时明,云随着山势高低忽上忽下。我倚着手杖站立在高山云海之中,回头就看见山的那边:野鹿睡在草丛里,山猿在玩弄着野花。因这变幻迷人的云霞,我爱上了这山峰,它的美无价。我

展开阅读全文 ∨

赏析

这组《双调·雁儿落带得胜令》是元代散曲家张养浩辞官归隐后的作品,尽显其摆脱官场桎梏后的闲适旷达与对自由生活的热爱。第一首以“往常”与“如今”的反复对照,将官场的奔波逢迎、仰承权贵与山林的自在逍遥、寄情东篱置于鲜明对立中,直抒对功名的厌弃与归隐的满足;第二首以细腻笔触勾勒云山相依的灵动景致,融情于景,尽显自然之趣与作者的山水情怀;第三首以严子陵、姜太公等古人作衬,借“傀儡棚中闹”喻指官场倾轧,表明自身超脱世事、安于云水间的坚定心境。全曲语言质朴直白,风格旷达疏放,是元代散曲中抒发归隐之怀的佳作。

作者介绍

张养浩(1269年-1329年,一说1270年),字希孟,号齐东野人,别号顺庵,晚号云庄老人。济南人。中国元代文学家、诗人、曲家、政治家。张养浩始终廉洁奉公、为民谏言,并形成了一系列为政观点。主要著述有《牧民忠告》《风宪忠告》《庙堂忠告》(合称《三事忠告》)三部政论集,其中蕴含丰富的思想内涵,鲜明地体现了中国古代传统社会的政德观。散曲代表作有《山坡羊·潼关怀古》等。