山坡羊·洛阳怀古

元代 · 张养浩

诗文内容

全文共 0 字
天津桥上,凭栏遥望,春陵王气都凋丧;树苍苍,水茫茫,云台不见中兴将。千古转头归灭亡。功,也不久长,名,也不久长。

译文

站在天津桥上,扶着栏杆远远眺望,只见春陵的王室气象都已衰败消亡;树木葱郁,河水茫茫,那云台之上已经看不见能够复兴国家的将领。千百年来,一切终究都将走向灭亡。建立的功绩,不会长久;留下的名声,也不会长久。

赏析

张养浩的《山坡羊·洛阳怀古》是元散曲中的怀古佳作。作者晚年因关中大旱被召赴任,途经洛阳凭吊古迹,写下此曲。开篇以天津桥上凭栏遥望起笔,昔日春陵王气已然凋丧,眼前只剩苍苍林木、茫茫流水,云台阁上的东汉中兴名将早已湮没在历史尘埃中。全曲以实景衬史事,将历史兴衰的沧桑感融入眼前景致,末句“功,也不久长,名,也不久长”直抒胸臆,戳破功名利禄的虚妄。张养浩一生清廉为官,曾辞官归隐,后临危受命,此曲既饱含对历史兴亡的深沉叹惋,也暗含对现实的反思,文风沉郁苍凉,以极简文字道尽千古兴亡规律,极具警世意味。

作者介绍

张养浩(1269年-1329年,一说1270年),字希孟,号齐东野人,别号顺庵,晚号云庄老人。济南人。中国元代文学家、诗人、曲家、政治家。张养浩始终廉洁奉公、为民谏言,并形成了一系列为政观点。主要著述有《牧民忠告》《风宪忠告》《庙堂忠告》(合称《三事忠告》)三部政论集,其中蕴含丰富的思想内涵,鲜明地体现了中国古代传统社会的政德观。散曲代表作有《山坡羊·潼关怀古》等。