山坡羊·未央怀古

元代 · 张养浩

诗文内容

全文共 0 字
三杰当日,俱曾此地,殷勤纳谏论兴废。见遗基,怎不伤悲!山河犹带英雄气,试上最高处闲坐地。东,也在图画里;西,也在图画里。

译文

当年汉室三杰,都曾在这里聚会,汉朝建立后,他们还经常向刘邦诚挚地进谏,谈论历朝历代的交替兴废。一千多年过去了,如今看到他们当年的遗迹,往事涌上心头,怎不令人无限伤悲!人事沧桑不断,而这里的山河还到处诱发着他们当年的英雄气概,“鸟尽弓藏”令人悲!登上这未央宫遗址的最高处,坐地观看:东面,也是如画的河山;西面,也是如画的河山。可是,有谁能保有这壮丽的河山永在!

赏析

《山坡羊·未央怀古》是张养浩怀古散曲的代表作之一。作者凭吊未央宫遗址,开篇便紧扣“怀古”,以汉初三杰曾在此论兴废的往事,将历史与当下勾连。见未央遗基而生伤悲,是对王朝兴衰、英雄过往的叹惋。张养浩一生宦海沉浮,晚年辞官归隐,后因关中大旱复出赈灾,途经此地,怀古之情与身世之感交融。曲中“山河犹带英雄气”一句笔力雄健,既写出山河的壮阔,又暗合英雄虽逝、精神长存的感慨。末句“东,也在图画里;西,也在图画里”,以登高远眺的视角将眼前山河收于一画,既有对自然永恒的体悟,也流露出超脱历史兴衰的旷达,冲淡了此前的伤悲,意境悠远。全曲文风质朴沉郁,将怀古之思与山河赞美相融,在元散曲中别具沉厚意蕴。

背景介绍

该曲子大约是
张养浩
于公元1329年(
元文宗
天历二年)在陕西救灾期间所写。

作者介绍

张养浩(1269年-1329年,一说1270年),字希孟,号齐东野人,别号顺庵,晚号云庄老人。济南人。中国元代文学家、诗人、曲家、政治家。张养浩始终廉洁奉公、为民谏言,并形成了一系列为政观点。主要著述有《牧民忠告》《风宪忠告》《庙堂忠告》(合称《三事忠告》)三部政论集,其中蕴含丰富的思想内涵,鲜明地体现了中国古代传统社会的政德观。散曲代表作有《山坡羊·潼关怀古》等。