水仙子·咏江南
元代
·
张养浩
诗文内容
全文共 0 字
一江烟水照晴岚,两岸人家接画檐,芰荷丛一段秋光淡。看沙鸥舞再三,卷香风十里珠帘。画船儿天边至,酒旗儿风外飐。爱杀江南!
译文
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,河岸两边的人家,屋顶飞檐如画,似乎衔接在一起。江面上荷叶、菱叶丛生,浮在水中秋光安宁闲淡;看沙鸥往来翻飞舞姿翩翩,香风透出珠帘在十里岸边弥漫。远处的画船正从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真是爱煞这江南美景呀!
赏析
这首《水仙子·咏江南》是元代散曲家张养浩的传世佳作。张养浩晚年辞官归隐,漫游江南时为水乡秋光所迷,遂作此曲。全曲以白描手法铺陈景致:开篇绘一江烟水映晴岚的朦胧远景,再写两岸人家画檐相连的富庶风貌,芰荷淡秋、沙鸥翩跹,又以十里香风卷珠帘添灵动,末了画船、酒旗点缀,将江南水乡的明丽与闲适层层铺展。动静结合,从宏观到微观,画面层次分明,语言清新质朴,无刻意雕琢之痕。末句‘爱杀江南’直抒胸臆,将对江南的由衷喜爱推向顶点,尽显散曲直白率真的风格,令人沉醉于江南秋韵之中。
背景介绍
这首诗的具体创作时间不详。作者生长在北国,此次来到江南,当地的种种风物人情自然让他大开眼界。看着从天边驶来的小舟,让心情随着风中的酒旗一同舒展,摇摆、这时候,作者感觉到从未有过的畅快和惬意,因而写下了这首曲。
作者介绍
张养浩(1269年-1329年,一说1270年),字希孟,号齐东野人,别号顺庵,晚号云庄老人。济南人。中国元代文学家、诗人、曲家、政治家。张养浩始终廉洁奉公、为民谏言,并形成了一系列为政观点。主要著述有《牧民忠告》《风宪忠告》《庙堂忠告》(合称《三事忠告》)三部政论集,其中蕴含丰富的思想内涵,鲜明地体现了中国古代传统社会的政德观。散曲代表作有《山坡羊·潼关怀古》等。