折桂令·中秋
元代
·
张养浩
诗文内容
全文共 0 字
一轮飞镜谁磨?照彻乾坤,印透山河。玉露泠泠,洗秋空银汉无波,比常夜清光更多,尽无碍桂影婆娑。老子高歌,为问嫦娥,良夜恹恹,不醉如何?
译文
那一轮悬挂高空的明镜,是谁打磨的呢?它照遍了整个山河。秋天的露珠清凉凄清,水洗过般的明净夜空里,银河平静无波。此夜的月光,较平常更盛,人可以清晰无碍地看到,桂树的影子在舞动。我不由得引吭高歌,问嫦娥仙子,在这美好的夜晚,何不纵情一醉?
赏析
《折桂令·中秋》是元代散曲家张养浩归隐后的作品。开篇以“飞镜”喻中秋明月,新奇贴切,落笔便勾勒出月轮高悬、清辉遍洒乾坤山河的壮阔画面。接着以“玉露泠泠”“银汉无波”烘托秋空澄澈,突出此夜月光更胜常时,连桂树的婆娑影姿都清晰可辨,将中秋月夜的空灵明净写得淋漓尽致。张养浩曾为官清正,后辞官归隐,心境旷达超脱。曲中“老子高歌”尽显其随性豪放,向嫦娥发问“良夜恹恹,不醉如何”,将对中秋月色的沉醉与喜爱,转化为酣畅淋漓的抒怀,全无悲秋之态,只剩对良辰美景的纵情享受。全曲语言明快自然,兼具散曲的质朴洒脱与诗词的雅致,以景衬情,借中秋明月抒发了归隐后闲适旷达的心境。
背景介绍
蒙元王朝建立后,官场黑暗腐败,
张养浩
为官廉正,主张清除吏弊,改革政局,虽处位不低,终因直言敢谏两次获罪遭贬,以致晚年在山林过了较长一段隐居生活。前有
姚燧
以
辛弃疾
《太常引·建康中秋夜为吕叔潜赋 》作底子写出情思迥异的《黑漆弩》,张养浩则复将辛词加以翻演,写出了这篇《折桂令》。
张养浩
为官廉正,主张清除吏弊,改革政局,虽处位不低,终因直言敢谏两次获罪遭贬,以致晚年在山林过了较长一段隐居生活。前有
姚燧
以
辛弃疾
《太常引·建康中秋夜为吕叔潜赋 》作底子写出情思迥异的《黑漆弩》,张养浩则复将辛词加以翻演,写出了这篇《折桂令》。
作者介绍
张养浩(1269年-1329年,一说1270年),字希孟,号齐东野人,别号顺庵,晚号云庄老人。济南人。中国元代文学家、诗人、曲家、政治家。张养浩始终廉洁奉公、为民谏言,并形成了一系列为政观点。主要著述有《牧民忠告》《风宪忠告》《庙堂忠告》(合称《三事忠告》)三部政论集,其中蕴含丰富的思想内涵,鲜明地体现了中国古代传统社会的政德观。散曲代表作有《山坡羊·潼关怀古》等。