雁儿落带得胜令·退隐
元代
·
张养浩
诗文内容
全文共 0 字
沙来山更佳,沙去山如画,山因沙晦明,沙共山高下。
倚仗立沙沙,回首见山家,野鹿眠山草,山猿戏野花。沙霞,我爱山无价,看时,行踏,沙山也爱咱。
倚仗立沙沙,回首见山家,野鹿眠山草,山猿戏野花。沙霞,我爱山无价,看时,行踏,沙山也爱咱。
译文
白云飘来,山上的景致更佳。白云飘去,山上的景致依然美如画。山因为云的来去时暗时明,云随着山势高低忽上忽下。
我倚着手杖站立在高山云海之中,回头就看见山的那边:野鹿睡在草丛里,山猿在玩弄着野花。因这变幻迷人的云霞,我爱上了这山峰,它的美无价。我走走看看,那云雾缭绕的山峰,其实也是爱我的呀。
我倚着手杖站立在高山云海之中,回头就看见山的那边:野鹿睡在草丛里,山猿在玩弄着野花。因这变幻迷人的云霞,我爱上了这山峰,它的美无价。我走走看看,那云雾缭绕的山峰,其实也是爱我的呀。
赏析
这是元代散曲家张养浩辞官归隐后的作品。张养浩曾官居高位,却因厌倦官场黑暗辞官,晚年寄情山水。此曲以沙与山的互动为线索,勾勒出灵动变幻的山野景致:沙遮山则朦胧含韵,沙去山则清丽如画,野鹿眠于山草、山猿戏于野花,尽显自然的闲适生机。作者以“倚仗立沙沙”的姿态融入山水,末句“沙山也爱咱”用拟人手法,将物我相谐的退隐之乐写得俏皮生动。全曲语言质朴浅白,沙与山的字眼回环往复,契合散曲轻快的韵律,尽显作者挣脱官场桎梏后,对自然的热爱与自在惬意的心境。
背景介绍
这首曲子从曲词的内容来看,当是作者隐居历城时的作品。
张养浩
隐居历城是在公元1321年(元英宗至治元年),时五十二岁。
张养浩
隐居历城是在公元1321年(元英宗至治元年),时五十二岁。
作者介绍
张养浩(1269年-1329年,一说1270年),字希孟,号齐东野人,别号顺庵,晚号云庄老人。济南人。中国元代文学家、诗人、曲家、政治家。张养浩始终廉洁奉公、为民谏言,并形成了一系列为政观点。主要著述有《牧民忠告》《风宪忠告》《庙堂忠告》(合称《三事忠告》)三部政论集,其中蕴含丰富的思想内涵,鲜明地体现了中国古代传统社会的政德观。散曲代表作有《山坡羊·潼关怀古》等。