拟明月何皎皎诗
南北朝
·
刘铄
诗文内容
全文共 50 字
落宿半遥城,浮云蔼层阙。
玉宇来清风,罗帐延秋月。
结思想伊人,沈忧怀明发。
谁为客行久,屡见流芳歇。
河广川无梁,山高路难越。
玉宇来清风,罗帐延秋月。
结思想伊人,沈忧怀明发。
谁为客行久,屡见流芳歇。
河广川无梁,山高路难越。
译文
下沉的星辰半悬在远城的夜空,浮动的云层掩映着重叠的城阙。
澄净的天空吹来阵阵清风,秋月之光照进了罗帐。
一心只想着我心上的这个人,深沉的忧思怀想直到天明犹未解。
谁知道他客游他乡有多久,只是屡屡看见春花凋谢一年复一年。
河川宽广无桥梁,山高路险难超越。
澄净的天空吹来阵阵清风,秋月之光照进了罗帐。
一心只想着我心上的这个人,深沉的忧思怀想直到天明犹未解。
谁知道他客游他乡有多久,只是屡屡看见春花凋谢一年复一年。
河川宽广无桥梁,山高路险难超越。
赏析
这首《拟明月何皎皎诗》是南朝宋宗室刘铄的拟古之作,仿《古诗十九首》同题诗。开篇以秋夜之景铺陈:残星遥挂城头,浮云遮蔽层楼,清风入玉宇,秋月照罗帐,凄清孤寂的氛围暗合闺中女子的落寞心境。随后直抒胸臆,“结思想伊人,沈忧怀明发”,将对远行之人的思念与彻夜难眠的愁苦直白道出。“屡见流芳歇”既叹时光匆匆、芳华易逝,也暗含归期无望的焦虑;“河广川无梁,山高路难越”以自然阻隔喻人间相见之艰,把思而不得的愁绪推向顶点。全诗情景交融,语言清丽委婉,承袭南朝诗歌细腻抒情的文风,将闺中女子的孤寂与思念刻画得入木三分。
作者介绍
(431—453)南朝宋宗室。彭城人,字休玄。宋文帝第四子。九岁封南平王。后为豫州刺史。刘劭杀宋文帝,以为中军将军。柳元景军至,劭挟铄同战。及平,宋孝武帝迎铄入军营。毒杀之。谥穆。