山坡羊·潼关怀古

元代 · 张养浩

诗文内容

全文共 0 字
峰峦如聚,波涛如怒,山河表里潼关路。望西都,意踌躇。(踌躇 一作:踟蹰)
伤心秦汉经行处,宫阙万间都做了土。兴,百姓苦;亡,百姓苦。

译文

华山的山峰从四面八方会聚,黄河的波涛像发怒似的汹涌。潼关古道内接华山,外连黄河。遥望古都长安,我徘徊不定,思潮起伏。
令人伤心的是秦宫汉阙里那些走过的地方,万间宫殿早已化作了尘土。一朝兴盛,百姓受苦;一朝灭亡,百姓依旧受苦。

赏析

这首《山坡羊·潼关怀古》是张养浩赴关中赈灾途经潼关时所作。开篇用“聚”“怒”将峰峦、波涛拟人化,既勾勒出潼关险要的地理形势,也为怀古抒怀奠定沉郁基调。作者凭吊西都长安,眼见秦汉宫阙尽成焦土,昔盛今衰的沧桑感扑面而来。末句“兴,百姓苦;亡,百姓苦”跳出寻常怀古的窠臼,直指封建王朝更迭中百姓的苦难本质,凝聚着作者对苍生的深切同情与对历史的深刻反思。全曲以景入情、以史抒怀,文风沉郁苍凉,短小精悍却力道千钧,是元散曲中现实主义的经典之作。

背景介绍

张养浩
为官清廉,爱民如子。天历二年(1329年),因关中旱灾,被任命为陕西行台中丞以赈灾民。他命驾西秦过程中,亲睹人民的深重灾难,散尽家财,尽心尽力去救灾。《山坡羊·潼关怀古》当作于“关中大旱”之际。

作者介绍

张养浩(1269年-1329年,一说1270年),字希孟,号齐东野人,别号顺庵,晚号云庄老人。济南人。中国元代文学家、诗人、曲家、政治家。张养浩始终廉洁奉公、为民谏言,并形成了一系列为政观点。主要著述有《牧民忠告》《风宪忠告》《庙堂忠告》(合称《三事忠告》)三部政论集,其中蕴含丰富的思想内涵,鲜明地体现了中国古代传统社会的政德观。散曲代表作有《山坡羊·潼关怀古》等。