大德歌·夏

元代 · 关汉卿

诗文内容

全文共 0 字
俏冤家,在天涯,偏那里绿杨堪念马。困坐南窗下,数对清风想念他。蛾眉淡了教谁画?瘦岩岩羞带石榴花。

译文

我那俏冤家啊,远在天涯之外。为何你在外总贪恋新欢,偏是他乡才能将你留?我懒坐南窗之下,每逢清风拂过,便又将他深深惦念。眉间细黛渐渐淡了,又教谁来为我描画?容颜日渐清瘦,羞得连那石榴花也不敢簪了。

赏析

这是关汉卿《大德歌》组曲中的夏景篇,属元散曲小令。曲中以闺中女子的口吻,直白倾诉对天涯游子的思念。开篇“俏冤家,在天涯”直抒胸臆,“俏冤家”含嗔带爱,尽显女子的娇憨与怨怼;“偏那里绿杨堪系马”暗责爱人他乡流连,不念归期。继而写女子困坐南窗,对风念人,用“蛾眉淡了教谁画”的典故,借张敞画眉的温情反衬独处的孤寂;末句“瘦岩岩羞带石榴花”,以夏日明艳的石榴花对比女子消瘦憔悴的模样,将思念的愁苦具象化。关汉卿擅长刻画市井女性情感,此曲语言质朴口语化,无华丽辞藻却情真意切,把闺中女子的思念、落寞刻画得细腻动人,是元散曲闺怨题材的上乘之作。

背景介绍

此曲载于《阳春白雪》前集卷四。郑振铎、胡适、吴晓铃、王季思等学者认为“大德歌”是
关汉卿
在元成宗大德年间(1297—1307)自创的新曲调,据此可推断《大德歌·夏》这支曲子当作于大德年间。

作者介绍

关汉卿(约1220年──1300年),元代杂剧作家。是中国古代戏曲创作的代表人物,“元曲四大家”之首。号已斋(一作一斋)、已斋叟。汉族,解州人(今山西省运城),与马致远、郑光祖、白朴并称为“元曲四大家”。以杂剧的成就最大,一生写了67种,今存18种,最著名的有《窦娥冤》;关汉卿也写了不少历史剧,如:《单刀会》、《单鞭夺槊》、《西蜀梦》等;散曲今在小令40多首、套数10多首。关汉卿塑造的“我却是蒸不烂、煮不熟、捶不匾、炒不爆、响珰珰一粒铜豌豆”(〈不伏老〉)的形象也广为人称,被誉“曲家圣人”。