水仙子·次韵
元代
·
张可久
诗文内容
全文共 0 字
蝇头老子五千言,鹤背扬州十秋钱。白云两袖吟魂健,赋庄生《秋水》篇,布袍宽风月无边。名不上琼林殿,梦不到金谷园,海上神仙。
译文
每日里用蝇头小楷书写《老子》,腰缠十万贯,骑鹤上扬州。除了天上的白云,一无所有,唯有作诗的灵感勃兴。有时赋颂庄生《秋水》篇,布袍宽松眼前风光月色美无边。名不上那琼林殿,梦不到那豪富的金谷园,做一个海上神仙。
赏析
张可久一生仕途坎坷,长期沉沦下僚,其散曲多寄寓隐逸志趣。这首《水仙子·次韵》便尽显他对世俗功名的鄙夷与对道家自在生活的向往。开篇以“蝇头老子五千言”“鹤背扬州”的典故,锚定道家超脱的基调;接着以吟赋《庄子·秋水》、宽袍裹风月的细节,勾勒出文人清逸自在的形象。末三句直抒胸臆:不慕琼林殿的科举功名,不恋金谷园的奢华富贵,只愿做海上逍遥神仙,将隐逸之志推向极致。曲作语言典雅清丽,用典自然贴切,将个人情志与道家哲思相融,尽显元代失意文人在乱世中寻求精神超脱的心态,是张可久散曲中隐逸主题的代表之作。
背景介绍
此曲题名“次韵”,说明是酬和其他散曲作家的作品。因资料缺乏,其具体的创作时间以及本事难以确证。
作者介绍
张可久(约1270年~约1350年),字小山(《录鬼簿》);一说名伯远,字可久,号小山(《尧山堂外纪》);一说名可久,字伯远,号小山(《词综》);又一说字仲远,号小山(《四库全书总目提要》),庆元(治所在今浙江宁波鄞州区)人,元朝著名散曲家、剧作家,与乔吉并称“双璧”,与张养浩合为“二张”。现存小令800余首,为元曲作家最多者,数量之冠。他仕途失意,诗酒消磨,徜徉山水,作品大多记游怀古、赠答唱和。擅长写景状物,刻意于炼字断句。讲求对仗协律,使他的作品形成了一种清丽典雅的风格。