水仙子·乐闲
元代
·
张可久
诗文内容
全文共 0 字
铁衣披雪紫金关，彩笔题花白玉栏，渔舟棹月黄芦岸。几般儿君试拣，立功名只不如闲。李翰林身何在，许将军血未干，播高风千古严滩。
译文
铁甲披满雪花守卫紫荆关，挥洒彩笔以咏牡丹歌咏贵妃在白玉栏干，一叶渔觥月下横陈黄芦岸，这几般情事儿由你去挑拣，追求功名还不如休闲。你且看，翰林李白如今在哪里？当年的许将军沉冤流血还未干。只有那严光高风亮节千古流名在严滩。
赏析
这首《水仙子·乐闲》是元代散曲家张可久的作品，他一生仕途坎坷，常以散曲寄寓隐逸情怀。开篇以三组对仗句铺陈三种人生境遇：边塞将士披雪戍关、玉堂文人彩笔题花、江上渔翁棹月归岸，将功名场的奔波与闲居的自在形成鲜明对比，随即点出“立功名只不如闲”的核心旨趣。随后以李白怀才不遇、许远忠勇殒身的典故，反衬严子陵归隐严滩的千古高风，进一步消解功名的价值。全曲用典贴切，语言典雅凝练，以并置手法凸显作者对仕途功名的淡漠，以及对闲适自在、超脱世俗生活的向往，寄寓了元代失意文人普遍的隐逸心态。
背景介绍
这支散曲当创作于元朝晚期，正值朝代更迭之际。这时期文人墨客向往回归自然，过上安逸的生活，因此此类作品较为盛行。而这支散曲具体的创作时间则难以确证。
作者介绍
张可久（约1270年～约1350年），字小山（《录鬼簿》）；一说名伯远，字可久，号小山（《尧山堂外纪》）；一说名可久，字伯远，号小山（《词综》）；又一说字仲远，号小山（《四库全书总目提要》），庆元（治所在今浙江宁波鄞州区）人，元朝著名散曲家、剧作家，与乔吉并称“双璧”，与张养浩合为“二张”。现存小令800余首，为元曲作家最多者，数量之冠。他仕途失意，诗酒消磨，徜徉山水，作品大多记游怀古、赠答唱和。擅长写景状物，刻意于炼字断句。讲求对仗协律，使他的作品形成了一种清丽典雅的风格。