水仙子·怀古

元代 · 张可久

诗文内容

全文共 0 字
秋风远塞皂雕旗,明月高台金能杯。红妆肯为苍生计,女妖娆能有几?两蛾眉千古光辉:汉和番昭君去,越吞吴西子归。战马空肥。

译文

在萧瑟秋风中王昭君跟着打皂雕旗的人到塞外去;明月高照时西施常常在姑苏台上端起金凤杯侍候吴王。一个女子能为人民的利益着想,这样的美女古往今来能有几人?两个美女的事迹千百年来都闪耀着光辉:汉元帝与匈奴和亲时昭君出塞,越国攻灭吴国以后西施才回越国来。养肥了的战马也就无用了。

赏析

这是元代散曲家张可久的怀古小令,开篇以“秋风远塞皂雕旗,明月高台金盏杯”勾勒出苍凉雄阔的边塞与清冷寂寥的高台景象,为怀古抒怀铺垫沉郁氛围。曲子将目光投向两位传奇女子:王昭君出塞和亲止戈、西施助越灭吴复国,她们以柔弱之躯为苍生谋划,在历史长河中留下千古光辉。末句“战马空肥”笔锋一转,批判了那些耗费国力却无济于事的军备,与两位女子的担当形成鲜明对比。张可久身为清丽派散曲代表,此曲融写景、用典、议论于一体,借古讽今,既表达了对两位奇女子的赞美,也流露对时局的隐忧,笔力凝练,意蕴深沉。

背景介绍

南宋朝廷在大片国土被金国侵占后,不仅不奋发抗战,收复失地,反而偏安一隅;作者一生沉抑下僚,以山水之乐声色之娱排遣困顿愤慨之心情,他以怀古的方式表达自己怀才不遇的愤慨,借这首小令中对昭君、西施两位美人的怀念,谴责南宋王朝的偏安亡国。

作者介绍

张可久(约1270年~约1350年),字小山(《录鬼簿》);一说名伯远,字可久,号小山(《尧山堂外纪》);一说名可久,字伯远,号小山(《词综》);又一说字仲远,号小山(《四库全书总目提要》),庆元(治所在今浙江宁波鄞州区)人,元朝著名散曲家、剧作家,与乔吉并称“双璧”,与张养浩合为“二张”。现存小令800余首,为元曲作家最多者,数量之冠。他仕途失意,诗酒消磨,徜徉山水,作品大多记游怀古、赠答唱和。擅长写景状物,刻意于炼字断句。讲求对仗协律,使他的作品形成了一种清丽典雅的风格。