殿前欢·爱山亭上
元代
·
张可久
诗文内容
全文共 0 字
小阑干,又添新竹两三竿。倒持手版支颐看,容我偷闲。松风古砚寒,藓土白石烂,蕉雨疏花绽。青山爱我,我爱青山。
译文
小栏杆外一片生机盎然,竹林里又新长出了几竿竹子。倒拿着手版,以手托腮欣赏着眼前的美景,且容许我偷得半日闲。静听松涛,不觉山石也生出寒意,石上的苔藓也显得松软,雨打芭蕉,疏花悄然绽放。青山爱我,我也爱这美好的青山。
赏析
张可久是元代著名散曲家,多以隐逸情怀入曲。这支《殿前欢·爱山亭上》便尽显其对山水林泉的眷恋。开篇以“小阑干,又添新竹两三竿”起笔,清新自然,勾勒出爱山亭边的鲜活景致。“倒持手版支颐看,容我偷闲”,手版为官场信物,倒持的动作尽显作者摆脱官场桎梏的轻松,直白道出对闲适生活的渴慕。随后三组对仗句“松风古砚寒,藓土白石烂,蕉雨疏花绽”,从声、色、态多维度铺陈亭畔清幽:松风拂砚生凉,白石覆藓古朴,蕉雨催花绽放,画面静谧雅致。末句“青山爱我,我爱青山”以拟人手法直抒胸臆,将人与山水相知相契的隐逸之乐推向极致。全曲文风清逸凝练,以白描绘景、借景抒情,真切展现出作者厌弃官场、寄情山水的悠然心境。
背景介绍
张可久
在德清县任属吏期间,闲暇之余常常去往爱山亭游览休憩。作者曾在《木兰花慢·德清县圃爱山亭》写道:“就岩阿深处,结层屋,上空蒙。” 可推断此曲是作者游玩于爱山亭,一时兴起而写,具体创作时间不详。
在德清县任属吏期间,闲暇之余常常去往爱山亭游览休憩。作者曾在《木兰花慢·德清县圃爱山亭》写道:“就岩阿深处,结层屋,上空蒙。” 可推断此曲是作者游玩于爱山亭,一时兴起而写,具体创作时间不详。
作者介绍
张可久(约1270年~约1350年),字小山(《录鬼簿》);一说名伯远,字可久,号小山(《尧山堂外纪》);一说名可久,字伯远,号小山(《词综》);又一说字仲远,号小山(《四库全书总目提要》),庆元(治所在今浙江宁波鄞州区)人,元朝著名散曲家、剧作家,与乔吉并称“双璧”,与张养浩合为“二张”。现存小令800余首,为元曲作家最多者,数量之冠。他仕途失意,诗酒消磨,徜徉山水,作品大多记游怀古、赠答唱和。擅长写景状物,刻意于炼字断句。讲求对仗协律,使他的作品形成了一种清丽典雅的风格。