折桂令·西陵送别
元代
·
张可久
诗文内容
全文共 0 字
画船儿载不起离愁，人到西陵，恨满东州。懒上归鞍，慵开泪眼，怕倚层楼。春去春来，管送别依依岸柳。潮生潮落，会忘机泛泛沙鸥。烟水悠悠，有句相酬，无计相留。
译文
画船儿载不动离别的愁绪。人还在西陵，遗憾已经弥漫了整个东州。我无奈地骑上马儿回去，眼含泪水，懒得睁开，怕倚者高楼远眺。春天去了又来，年复一年，西陵的杨柳依然轻柔披拂，送别的场景却始终萦绕在脑海。潮涨潮落，甘于淡泊，与世无争，江上沙鸥泛水。雾霭迷蒙的水面辽阔无际，只能酬和诗句寄托深情，可还是没有办法把人留下来。
赏析
这是元代散曲家张可久的送别名作，他一生漂泊，多写羁旅离愁，文风清雅蕴藉。开篇‘画船儿载不起离愁’，将抽象的别绪具象化，落笔便见深情。‘懒上归鞍，慵开泪眼，怕倚层楼’，以三个连续的动作细节，刻画送别者的落寞与哀伤，把离别时的不舍具象入微。作者又以岸柳依依、沙鸥泛泛的景致作衬，春去春来的柳丝总关送别，潮起潮落的沙鸥却能忘机，反衬出人间离情的沉重难遣。末句‘有句相酬，无计相留’，直抒胸臆，道尽欲留不得的无奈。全曲以景衬情，虚实相生，语言雅致凝练，尽显张可久散曲‘骚雅’的独特风格。
背景介绍
前人每以西陵渡指称送别之地，该曲此处亦当作如是解。这支散曲是
张可久
在西陵送别友人后所作，具体创作时间不详。
张可久
在西陵送别友人后所作，具体创作时间不详。
作者介绍
张可久（约1270年～约1350年），字小山（《录鬼簿》）；一说名伯远，字可久，号小山（《尧山堂外纪》）；一说名可久，字伯远，号小山（《词综》）；又一说字仲远，号小山（《四库全书总目提要》），庆元（治所在今浙江宁波鄞州区）人，元朝著名散曲家、剧作家，与乔吉并称“双璧”，与张养浩合为“二张”。现存小令800余首，为元曲作家最多者，数量之冠。他仕途失意，诗酒消磨，徜徉山水，作品大多记游怀古、赠答唱和。擅长写景状物，刻意于炼字断句。讲求对仗协律，使他的作品形成了一种清丽典雅的风格。