凭阑人·江夜
元代
·
张可久
诗文内容
全文共 0 字
江水澄澄江月明，江上何人搊玉筝？隔江和泪听，满江长叹声。
译文
江水清澈江月空明，江上是谁在弹拨玉筝？隔着江水一边流泪一边倾听，望着这漫漫江水长叹一声。
赏析
这是元代散曲家张可久的小令《凭阑人·江夜》。开篇以“澄江月明”勾勒出幽寂清冷的江夜图景，随即以“何人搊玉筝”的疑问，牵出凄婉的筝声，也埋下愁绪的伏笔。“隔江和泪听”直接点明听者的悲情，将个人愁思与江景相连，末句“满江长叹声”更以虚笔将一己凄惘扩散为满江共鸣，让无形愁绪具象化。张可久一生仕途坎坷，寄情词曲以抒失意，这首小令以白描手法绘景抒情，文风清隽雅致，简洁凝练却意境悠远，既暗合作者怀才不遇的落寞，也道出了世间普遍的羁旅之愁与相思之苦。
背景介绍
《凭阑人·江夜》收录于元无名氏辑《梨园乐府》。根据散曲内容，可知这首小令是作者一个月夜在江上听筝之后所作。因资料缺乏，此曲本事以及具体创作年份难以确考。
作者介绍
张可久（约1270年～约1350年），字小山（《录鬼簿》）；一说名伯远，字可久，号小山（《尧山堂外纪》）；一说名可久，字伯远，号小山（《词综》）；又一说字仲远，号小山（《四库全书总目提要》），庆元（治所在今浙江宁波鄞州区）人，元朝著名散曲家、剧作家，与乔吉并称“双璧”，与张养浩合为“二张”。现存小令800余首，为元曲作家最多者，数量之冠。他仕途失意，诗酒消磨，徜徉山水，作品大多记游怀古、赠答唱和。擅长写景状物，刻意于炼字断句。讲求对仗协律，使他的作品形成了一种清丽典雅的风格。