普天乐·湖上废圃

元代 · 张可久

诗文内容

全文共 0 字
古苔苍,题痕旧。
疏花照水,老叶沉沟。
蜂黄点绣屏,蝶粉沾罗袖。
困倚东风垂杨瘦,翠眉攒似带春愁。
寻村问酒,无人倚楼,有树维舟。

译文

多年的苔藓已显得黝黑,往日题诗的痕迹还能辨别。
近岸有稀疏的野花临水,沟底沉铺着枯黄的树叶。
绣屏上残留着点点蜜蜂留下的黄色花蜜,蝴蝶飞过,在屏画仕女的衣袖上沾上了粉屑。
垂杨伶仃,懒洋洋地随着东风倾侧,翠叶像愁眉攒聚,带着春恨千叠。
我寻找村庄买酒,无人在楼上倚立,只有空荡荡的小船在树桩上系结。

赏析

这首《普天乐·湖上废圃》是元代散曲家张可久的作品,以湖上废弃园圃为描摹对象,借景抒怀,寄寓沧桑之感。开篇“古苔苍,题痕旧”,以苍苔、旧题痕直接点出圃园的荒废与岁月流逝。接着“疏花照水,老叶沉沟”,以疏落之花、沉沟老叶勾勒残败景致,细节处见荒寂。“蜂黄点绣屏,蝶粉沾罗袖”,以蜂蝶的零星点缀反衬圃园的冷清,暗合昔日绣屏罗袖的繁华已不复存在。“困倚东风垂杨瘦,翠眉攒似带春愁”,将垂杨拟人化,以“瘦”“春愁”赋予景物寂寥之态,更添怅惘。结尾拓展场景,荒寂氛围延伸至周边,进一步强化物是人非的感慨。全曲工丽雅致,以细腻写景托情,含蓄深沉,尽显张可久散曲清隽的风格。

作者介绍

张可久(约1270年~约1350年),字小山(《录鬼簿》);一说名伯远,字可久,号小山(《尧山堂外纪》);一说名可久,字伯远,号小山(《词综》);又一说字仲远,号小山(《四库全书总目提要》),庆元(治所在今浙江宁波鄞州区)人,元朝著名散曲家、剧作家,与乔吉并称“双璧”,与张养浩合为“二张”。现存小令800余首,为元曲作家最多者,数量之冠。他仕途失意,诗酒消磨,徜徉山水,作品大多记游怀古、赠答唱和。擅长写景状物,刻意于炼字断句。讲求对仗协律,使他的作品形成了一种清丽典雅的风格。