小桃红·画堂春暖绣帏重
元代
·
马致远
诗文内容
全文共 0 字
画堂春暖绣帏重,宝篆香微动。此外虚名要何用?醉乡中,东风唤醒梨花梦。主人爱客,寻常迎送,鹦鹉在金笼。
译文
春意暖暖的画堂,绣花帏幕一重又一重,香炉里缭绕的香气微微颤动。身外的虚名要它有什么用?醉乡中,东风唤醒了梨花一般的春梦。主人好客,热情的迎送,看见鹦鹉在金笼里声声学舌。
赏析
这首《小桃红》是元代“曲状元”马致远的散曲作品,他晚年归隐田园,崇尚闲适自在的生活。开篇以“画堂春暖绣帏重,宝篆香微动”勾勒出暖香氤氲、静谧闲适的画堂场景,为下文抒怀铺垫氛围。随即以“此外虚名要何用”的反问,直抒对功名利禄的淡漠与不屑,尽显其归隐后的超脱心态。“醉乡中,东风唤醒梨花梦”,将醉乡的闲适与功名梦的虚幻相对比,进一步强化对世俗虚名的摒弃。末三句以日常待客的寻常场景与笼中鹦鹉的细节,勾勒出自在无忧的生活图景,收束自然。全曲文风疏淡质朴,语言浅白却意蕴醇厚,尽显元代散曲清新自然的艺术特色。
背景介绍
马致远
写的重头小令《小桃红》一共四首,分别以“春、夏、秋、冬”为题,此是第一首。
写的重头小令《小桃红》一共四首,分别以“春、夏、秋、冬”为题,此是第一首。
作者介绍
马致远(1250年-1321年),字千里,号东篱(一说字致远,晚号“东篱”),汉族,大都(今北京,有异议)人。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人,生年当在至元(始于1264)之前,卒年当在至治改元到泰定元年(1321—1324)之间,与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”,是我国元代时著名大戏剧家、散曲家。