拨不断·叹寒儒

元代 · 马致远

诗文内容

全文共 0 字
叹寒儒,谩读书,读书须索题桥柱。题柱虽乘驷马车,乘车谁买《长门赋》?且看了长安回去!

译文

可叹那贫寒的读书人,白白地读了那么多的书,读书必须要题字在桥柱。即便题柱后乘坐上了驷马车,可乘了车又有谁能像陈皇后那样重金求买《长门赋》?先到长安看看,就回乡去吧!

赏析

这首《拨不断·叹寒儒》是元代散曲家马致远的作品,彼时元代儒生地位低下,有"九儒十丐"之说,马致远早年热衷功名却屡遭失意,此曲正是其心境的写照。开篇"叹寒儒,谩读书"直接点题,道尽儒生空读诗书却无用武之地的辛酸;接着借用司马相如题桥柱、乘驷马车的典故,笔锋一转以"乘车谁买《长门赋》"反问,揭露有才者无人赏识的现实;末句"且看了长安回去",将儒生求仕无门的无奈与愤懑推向顶点。全曲语言直白辛辣,用典贴切,以小见大,既抒发个人失意,也折射出元代社会对文人的压抑,极具现实批判性。

背景介绍

此曲载于《阳春白雪》前集卷三。作者生活的时代缺乏赏识人才的君王,而作者的追求和理想主要地于能施展自己的才华,而这个理想是不可能实现的。因此作者作此曲以慨叹读书无用、求取功名的艰难。

作者介绍

马致远(1250年-1321年),字千里,号东篱(一说字致远,晚号“东篱”),汉族,大都(今北京,有异议)人。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人,生年当在至元(始于1264)之前,卒年当在至治改元到泰定元年(1321—1324)之间,与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”,是我国元代时著名大戏剧家、散曲家。