寿阳曲·山市晴岚
元代
·
马致远
诗文内容
全文共 0 字
花村外,草店西,晚霞明雨收天霁。四周山,一竿残照里,锦屏风又添铺翠。(四周 一作:四围)
译文
山花烂漫的村外,山野酒店西面,雨过天晴的晚霞是如此明丽。太阳就要落山了,四周的山岭都在霞光的映照里,像锦绣的屏风又添铺了一层翠绿。
赏析
《寿阳曲·山市晴岚》是元代散曲家马致远的写景小令,属‘寿阳曲’曲牌。马致远晚年归隐田园,这类小令多是他寄情山水的闲适之作。曲子开篇以‘花村外,草店西’点明山野村郊的环境,‘晚霞明雨收天霁’勾勒雨后天晴的清朗氛围,寥寥数语便铺展开阔背景。继而聚焦远景:‘四周山,一竿残照里’,将群山置于夕阳余晖中,末句‘锦屏风又添铺翠’以精妙比喻,把层叠青山比作锦缎屏风,雨后新翠更添明丽色泽,鲜活呈现晴岚下的山水神韵。全曲以白描手法绘景,语言质朴清新,色彩明丽和谐,无刻意雕琢却意境悠远,尽显马致远散曲清丽隽永的风格,也寄寓着他归隐后对自然风物的热爱与恬淡自适的心境。
背景介绍
山市晴岚,乃潇湘八景之一。
马致远
所描写的八首《寿阳曲》的名称与之完全相同,由此可知,他描写的八曲也是潇湘八景。此曲乃其中之一。据孙楷第考证,马致远“至大、至治间宦江浙,至治末始改江西”(《元曲家考略》)。又,马致远八景小令之一的《寿阳曲·洞庭秋月》有“豫章城故人来也”之句,由此可知,这首小令写于作者由江西至湖南之时。
马致远
所描写的八首《寿阳曲》的名称与之完全相同,由此可知,他描写的八曲也是潇湘八景。此曲乃其中之一。据孙楷第考证,马致远“至大、至治间宦江浙,至治末始改江西”(《元曲家考略》)。又,马致远八景小令之一的《寿阳曲·洞庭秋月》有“豫章城故人来也”之句,由此可知,这首小令写于作者由江西至湖南之时。
作者介绍
马致远(1250年-1321年),字千里,号东篱(一说字致远,晚号“东篱”),汉族,大都(今北京,有异议)人。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人,生年当在至元(始于1264)之前,卒年当在至治改元到泰定元年(1321—1324)之间,与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”,是我国元代时著名大戏剧家、散曲家。