四块玉·浔阳江
元代
·
马致远
诗文内容
全文共 0 字
送客时,秋江冷。商女琵琶断肠声。可知道司马和愁听。月又明,酒又酲,客乍醒。
译文
送客人走的时候,正是秋日,江面凄冷。歌会弹唱着送别的曲调,让人分外感伤。她可曾知道我在和着愁绪倾听。月亮已挂上了天空,酒意已浓,客居的人猛然惊醒。
赏析
这首《四块玉·浔阳江》是元曲大家马致远的散曲作品,化用白居易《琵琶行》的经典意象,抒发送别时的羁旅愁思。开篇以‘送客时,秋江冷’点明场景,清冷的秋江烘托出离别的悲凉氛围。‘商女琵琶断肠声’直接取用《琵琶行》中琵琶女的意象,紧接着‘可知道司马和愁听’,将自身的送别之愁与白居易贬谪江州的失意愁绪相连,古今愁思共鸣,更添凄怆。末三句‘月又明,酒又酲,客乍醒’,以月明酒醒的细节,将离愁推向顶点:月色愈明,愁思愈清,宿酒初醒的客子,在寂静的秋夜中,更觉孤寂落寞。全曲凝练含蓄,借景抒情与用典相结合,文风清峻冷寂,尽显马致远散曲‘清而且丽,华而不艳’的特色。
背景介绍
自从《琵琶行》问世后,凡路经浔阳江的文人墨客都会情不自禁的怀念起一度贬谪江州的唐代诗人
白居易
,这种身临其境的氛围,更使久滞下僚游宦他乡的
马致远
产生了真切的共鸣。元朝大德年间,词人隐居之时路径此地时怀古伤今,于是写下了这首曲子。
白居易
,这种身临其境的氛围,更使久滞下僚游宦他乡的
马致远
产生了真切的共鸣。元朝大德年间,词人隐居之时路径此地时怀古伤今,于是写下了这首曲子。
作者介绍
马致远(1250年-1321年),字千里,号东篱(一说字致远,晚号“东篱”),汉族,大都(今北京,有异议)人。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人,生年当在至元(始于1264)之前,卒年当在至治改元到泰定元年(1321—1324)之间,与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”,是我国元代时著名大戏剧家、散曲家。