拨不断·布衣中

元代 · 马致远

诗文内容

全文共 0 字
布衣中,问英雄。王图霸业成何用!禾黍高低六代宫,楸梧远近千官冢。一场恶梦。

译文

在平民百姓之中,试问那几个英雄人物,称王称霸建立功业究竟有什么用处?你看那六朝宫殿,如今长满了高高低低的禾黍;千万名达官的坟墓上,如今远远近近长满了楸树和梧树。只不过像是一场恶梦。

赏析

马致远是元代著名散曲家,仕途坎坷,一生多在底层辗转,对功名利禄有着清醒的认知。这首《拨不断·布衣中》以布衣视角发问,直指王图霸业的虚幻。开篇“布衣中,问英雄”,带着对世俗追名逐利的质疑;接着以“禾黍高低六代宫,楸梧远近千官冢”的荒凉景象,将六朝宫殿的残败、千官坟冢的萧瑟铺展开,昔日的辉煌与今日的死寂形成强烈对比,尽显历史兴衰的无常。末句“一场恶梦”收尾,把历代帝王将相的功业彻底消解为虚幻一梦,沉郁苍凉的笔调中,寄寓着作者对功名利禄的否定,也折射出元代失意文人对人生价值的深刻反思,文风质朴沉雄,极具感染力。

背景介绍

马致远
早年专注于求取功名,但在长期得不到重用的情况下,他开始看破红尘,追求超然物外的生活,转而厌恶追逐功名。在这种心境之下,马致远作了多首《拨不断》无题小令,现存十五首。此曲即为其中之一。

作者介绍

马致远(1250年-1321年),字千里,号东篱(一说字致远,晚号“东篱”),汉族,大都(今北京,有异议)人。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人,生年当在至元(始于1264)之前,卒年当在至治改元到泰定元年(1321—1324)之间,与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”,是我国元代时著名大戏剧家、散曲家。