寿阳曲·潇湘夜雨
元代
·
马致远
诗文内容
全文共 0 字
渔灯暗,客梦回。一声声滴人心碎。孤舟五更家万里,是离人几行清泪。(清泪 一作:情泪)
译文
舟中灯火昏暗,客居他乡的我从梦中醒来,声声夜雨滴得人心碎难眠。深夜,在这孤零零的小舟中离家万里,仿佛那不是雨滴,是远离故乡的人思乡的清泪涟涟。
赏析
这首《寿阳曲·潇湘夜雨》是元曲大家马致远的经典小令,亦是其漂泊生涯中心境的真实写照。马致远早年热衷功名却仕途坎坷,晚年漂泊江南,羁旅之愁与思乡之情常寄于笔端。小令开篇以“渔灯暗”勾勒出潇湘夜泊的凄清冷寂,客中梦醒,夜雨声声敲篷,每一声都碎了游子心肠。“孤舟五更家万里”将孤舟、残夜、远乡三个意象叠合,空间的辽远与时间的漫长交织,把漂泊的孤寂推向顶点。末句以“离人几行清泪”收束,将夜雨与泪水虚实交融,把抽象的思乡之苦具象化。全曲语言凝练质朴,以景衬情,意境苍凉悲郁,尽显元曲沉挚悲怆的文风,将游子的羁旅愁思抒发得淋漓尽致。
背景介绍
此曲载于《阳春白雪》前集卷三。
马致远
所描写的八首《寿阳曲》的名称与之完全相同,由此可知,他描写的八曲也是潇湘八景。此曲乃其中之一。据孙楷第考证,马致远“至大、至治间宦江浙,至治末始改江西”(《元曲家考略》)。又,马致远八景小令之一的《寿阳曲·洞庭秋月》有“豫章城故人来也”之句,由此可知,这首小令写于作者由江西至湖南之时。
马致远
所描写的八首《寿阳曲》的名称与之完全相同,由此可知,他描写的八曲也是潇湘八景。此曲乃其中之一。据孙楷第考证,马致远“至大、至治间宦江浙,至治末始改江西”(《元曲家考略》)。又,马致远八景小令之一的《寿阳曲·洞庭秋月》有“豫章城故人来也”之句,由此可知,这首小令写于作者由江西至湖南之时。
作者介绍
马致远(1250年-1321年),字千里,号东篱(一说字致远,晚号“东篱”),汉族,大都(今北京,有异议)人。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人,生年当在至元(始于1264)之前,卒年当在至治改元到泰定元年(1321—1324)之间,与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”,是我国元代时著名大戏剧家、散曲家。