乌夜啼·离恨远萦杨柳

金朝 · 刘迎

诗文内容

全文共 0 字
离恨远萦杨柳,梦魂长绕梨花。青衫记得章台月,归路玉鞭斜。
翠镜啼痕印袖,红墙醉墨笼纱。相逢不尽平生事,春思入琵琶。

译文

离恨啊常常萦绕在分手的杨柳前,梦魂啊总是忘不了美人庭院中那雪白的梨花,记得自己官微职冷时身穿青衫妓院中曾得到她的赏识,一直玩到月色西斜才跨马沿着归路返家。
美人啊常常在翠镜中照着自己憔悴的颜容,两袖上沾满了相思啼哭的泪花,当年醉后舞墨题诗红墙之上,美女仿效前人在题诗的壁上笼上碧纱。今日重新相逢说不尽平生心事,无限情思全都凝聚在传情的琵琶。

赏析

这首《乌夜啼》是金朝词人刘迎的离别怀人之作。开篇以“杨柳”“梨花”起兴,杨柳牵系离恨,梨花萦绕梦魂,将抽象的思念具象化,奠定凄婉缠绵的基调。上阕追忆昔日章台旧游,青衫映月、玉鞭斜指的画面,尽显年少风流与别时怅惘;下阕转写别后相思,翠镜啼痕、红墙醉墨,以细节藏深情,将思念的愁苦融于日常痕迹。末句“相逢不尽平生事,春思入琵琶”,把未诉尽的平生心绪、缱绻春思托付给琵琶弦声,余韵悠长。全词以景衬情、虚实结合,文风清丽婉约,情感真挚细腻,是金代词作中抒写离别相思的佳作。

背景介绍

金代中后期,词人仕途不顺,且多流落于青楼之地,于是词人为了表达自己内心复杂感情,写下这首词。

作者介绍

刘迎(约1144—1180)曾为唐州幕官。世宗大定十三年(1173)以荐书对策为当时第一,次年登进士第,授豳王府记室,改任太子司经,颇受金世宗第二子显宗允恭的亲重。大定二十年“从驾凉陉”,因病去世。