采桑子·十年尘土湖州梦

金朝 · 王寂

诗文内容

全文共 0 字
十年尘土湖州梦,依旧相逢。眼约心同,空有灵犀一点通。
寻春自恨来何暮,春事成空。懊恼东风,绿尽疏阴落尽红。

译文

十年在湖州的漂泊岁月,像一场蒙尘的梦,如今竟然还能与你重逢。眼里藏着默契,心意本就相通,却徒然只有那一点灵犀相连。
想要追寻美好的时光,只恨自己来得太晚,所有美好的期盼最终都成了泡影。懊恼那无情的东风,如今浓密的绿荫已铺满枝头,娇艳的红花却全都凋零。

赏析

这首《采桑子》是金朝词人王寂的感怀之作,词人旧地重游,将人事沧桑与暮春之景相融,抒发旧梦难圆的怅惘。上片以“十年尘土湖州梦”开篇,将十年漂泊的沧桑与湖州旧梦交织,“依旧相逢”却只“空有灵犀一点通”,化用李商隐诗句,含蓄道出重逢时心意相通却无法相守的无奈。下片转写暮春之景,“寻春自恨来何暮”,既是叹春迟,亦是叹人生相逢太晚,“春事成空”与上片旧梦成空呼应,“懊恼东风,绿尽疏阴落尽红”,以东风吹落繁花、绿荫渐浓之景,喻时光流逝、旧情难续的感伤。全词语言清丽婉转,情景交融,将细腻的情感寄寓于暮春残景中,委婉深沉,尽显人生聚散无常的怅惘。

背景介绍

王寂的这首《采桑子》是以
杜牧
的情感故事为题材而创作的。 据载:唐文宗大和(公元827年~835年)末年,诗人杜牧客游湖州,遇一少女,十余岁,天姿国色,因与其母相约,谓当求守此郡,届时迎娶此女,待十年不来,乃听其另嫁。遂笔于纸,盟而后别。后十四年,始得授湖州刺史,然其所约之女嫁已三载,有子二人矣。杜牧惆怅之余,赠诗以别,诗曰:“自是寻春去较迟,不须惆怅怨芳时。狂风落尽深红色,绿树成阴子满枝。”(高彦休《阙史》引用杜牧诗事)。

作者介绍

王寂(1128~1194)金代文学家。字元老,号拙轩,蓟州玉田(今河北玉田)人。金代海陵王天德三年进士,历仕太原祁县令、真定少尹兼河北西路兵马副都总管。大定二十六年,因救灾之事蒙冤,被贬蔡州防御使,后以中都路转运使致仕。卒谥文肃。工诗文,诗境清刻镵露,古文博大疏畅,著有《拙轩集》。