杂诗二首·其一
南北朝
·
王微
诗文内容
全文共 140 字
桑妾独何怀,倾筐未盈把。
自言诉苦多,排却不肯舍。
妾诉叵陈诉,填忧不销冶。
寒雁归所从,半朝失凭假。
壮情抃驱驰,猛气捍朝社。
常怀云汉惭,常欲复周雅。
重名好铭勒,轻躯愿图写。
万里渡沙漠,悬师蹈朔野。
传闻兵失利,不见来归者。
奚处埋旌麾,何处丧车马。
拊心悼恭人,零泪覆面下。
徒谓久别离,不见长孤寡。
寂寂掩高门,寥寥空广厦。
待君竟不归,收颜今就槚。
自言诉苦多,排却不肯舍。
妾诉叵陈诉,填忧不销冶。
寒雁归所从,半朝失凭假。
壮情抃驱驰,猛气捍朝社。
常怀云汉惭,常欲复周雅。
重名好铭勒,轻躯愿图写。
万里渡沙漠,悬师蹈朔野。
传闻兵失利,不见来归者。
奚处埋旌麾,何处丧车马。
拊心悼恭人,零泪覆面下。
徒谓久别离,不见长孤寡。
寂寂掩高门,寥寥空广厦。
待君竟不归,收颜今就槚。
译文
一位采桑的女子独自一人在想什么?筐中的桑叶抓起来还不满一把。
她自诉心中有许多悲苦,尽力排遣也驱不散。
(她说)我的悲痛很难向人倾诉,心中充满忧伤不能消失融化。
寒冬的大雁总要追随它的雁群,我在人生旅途中却失掉了我所依靠的亲密的伙伴。
他当初满怀豪情高兴地在疆场上驰骋,气势刚烈去捍卫国家。
常常为了未能为国分忧为民除害而愧疚,一心想要反正拨乱。
他重视名声追求刻石纪功,他勇于牺牲希望画像能在云台上悬挂。
他横渡万里沙漠,孤军深入北方的戈壁滩。
忽然传来消息说战事失利,没有见到出征将士有谁归家。
展开阅读全文 ∨
她自诉心中有许多悲苦,尽力排遣也驱不散。
(她说)我的悲痛很难向人倾诉,心中充满忧伤不能消失融化。
寒冬的大雁总要追随它的雁群,我在人生旅途中却失掉了我所依靠的亲密的伙伴。
他当初满怀豪情高兴地在疆场上驰骋,气势刚烈去捍卫国家。
常常为了未能为国分忧为民除害而愧疚,一心想要反正拨乱。
他重视名声追求刻石纪功,他勇于牺牲希望画像能在云台上悬挂。
他横渡万里沙漠,孤军深入北方的戈壁滩。
忽然传来消息说战事失利,没有见到出征将士有谁归家。
展开阅读全文 ∨
赏析
这首诗以闺中思妇的口吻,倾诉丈夫出征边塞杳无音信的悲痛。开篇以桑妾采桑“倾筐未盈把”的细节,暗衬其心绪不宁、愁思满怀。随后情感层层递进,从思妇自诉愁苦难遣,到听闻丈夫兵败、生死未卜的锥心之痛,再到寂守空闺的绝望,最终以“待君竟不归,收颜今就槚”的殉情之语作结,将思妇的深情与怨苦推向极致。作者王微为南朝宋文人,诗文多含真挚情愫。此诗采用第一人称叙事抒情,质朴直白的语言中饱含沉郁悲怆,既刻画了思妇的忠贞与哀怨,也侧面揭露了战争对普通家庭的摧残,个人情感与时代苦难交织,感染力强烈。
作者介绍
(415—453)南朝宋琅邪临沂人,字景玄。王弘侄。善属文,能书画,兼解音律、医方、阴阳术数。初为始兴王刘浚友。微素无宦情,江湛举为吏部郎,不就。与何偃书,深言尘外之适。常住门屋一间,寻书玩古,终日端坐,床席皆生尘埃,惟坐处独净。弟有疾,微躬自处疗,以服药失度卒。深自咎恨,发病不复自疗,弟卒后四旬亦终。