愚人食盐
南北朝
·
僧伽斯那
诗文内容
全文共 64 字
昔有愚人，至于他家。主人与食，嫌淡无味。主人闻已，更为益盐。既得盐美，便自念言：“所以美者，缘有盐故。少有尚尔，况复多也？”愚人无智，便空食盐。食已口爽，反为其患。
译文
从前有个愚蠢的人，到朋友家做客，和主人一起吃饭，嫌弃食物淡而无味。主人听到之后，于是又在菜里添加了盐。他吃了后觉得很美味，于是自言自语说：“菜之所以味道鲜美，是有了盐的缘故。很少就如此，何况量多的时候呢？”这个愚蠢的人没有智慧，就不吃菜只吃盐。吃过之后味觉败坏，反而成为他的祸患。
赏析
《愚人食盐》是僧伽斯那编译的《百喻经》中的一则寓言小品。文章以极简的叙事勾勒出愚人可笑的行为：因食中加盐而觉味美，便偏执地认为盐愈多味愈佳，竟空食盐粒，最终败坏口腹反受其害。这则寓言以小见大，蕴含着深刻的哲理：世间万事皆需秉持适度原则，过犹不及。任何事物都有其合理的边界，若过度执着于其益处，反而会将好事变为坏事。作者以佛教寓言的形式，借愚人之举教化众生，劝诫人们行事不可极端，应懂得中庸之道。其文风质朴直白，无华丽辞藻，却以生动叙事将哲理寄寓其中，通俗易懂却发人深省，在诙谐的故事中传递出对处世智慧的思考，兼具教化性与趣味性。
作者介绍
僧伽斯那，又称僧伽斯、僧伽先，是公元5世纪印度的大乘法师，一生研究佛学。早年出家学道，游化诸邦，聪明绝世，多所述作，撰有《修行经》、《大道地经》、《僧伽罗刹所集经》等。其中，《僧伽罗刹所集经》叙述佛陀自成道后至涅槃间之诸种事迹，特以载有佛陀游化坐夏之年次而著称于世。他也参与《华严经》、《贤愚经》的撰写，佛学成就非常之大。《百喻经》古文汉译本于南朝齐永明十年由其弟子求那毗地所译，本书即是按照此译本注释翻译而成的。