王昭君叹二首·其二

南北朝 · 沈满愿

诗文内容

全文共 20 字
今朝犹汉地,明旦入胡关。
高堂歌吹远,游子梦中还。

译文

今天早晨还在汉朝的地界,明天一早就要进入胡人的边关。
高高殿堂上的歌声吹奏声渐渐远去,远方的游子以后只能在梦中回返。

赏析

这首诗是南朝梁女诗人沈满愿咏叹王昭君的作品。开篇“今朝犹汉地,明旦入胡关”以今昔对照,将昭君离汉入胡的命运转折具象化,今朝尚在故土,明日便踏入异域雄关,直白的时空反差凸显出离别故土的仓促与身不由己的悲戚。后两句“高堂歌吹远,游子梦中还”以虚实结合之笔,写故乡的笙歌渐远,唯有梦境能让昭君重归故园,细腻刻画出她深埋心底的思乡愁绪与对故园的眷恋。全诗语言平实质朴,以极简笔触道尽天涯游子的飘零之苦,借昭君身世寄寓对命运无常的叹惋,情感真挚深沉,颇具感染力。

作者介绍

沈满愿(约公元540年前后在世)吴兴武康人,出身官宦之家,左光禄大夫沈约之孙女。生卒年不祥,约梁武帝大同中前后在世。嫁征西记室范靖(一作范静)为妻。生平事迹不祥。满愿有祖风,善作诗,有集五卷,(《隋书志》作三卷,此从《两唐书志》)已佚。现存诗十一首。