歌
两汉
·
李陵
诗文内容
全文共 39 字
径万里兮度沙漠,为君将兮奋匈奴。
路穷绝兮矢刃摧,士众灭兮名已隤。
老母已死,虽欲报恩将安归?
译文
行军万里跨越沙漠,作将奋力于匈奴作战。
突围之路已断绝呵,箭射完,刀刃钝,死伤殆尽,被迫降敌,名声扫地。
老母惨死呵骨已成灰,虽想报恩呵何处可归?
赏析
这首《歌》是李陵兵败匈奴、老母遭诛后所作的绝唱。开篇两句追忆受命率军,跨万里沙漠、奋勇击匈奴的过往,尽显武将忠勇;笔锋陡转,写军队陷入绝境、兵刃摧折、士卒覆灭,自身也身败名裂,将兵败惨状与挫败感直白铺陈;末句以老母之死收束,把报国无门、欲报恩却无处归依的绝望推向顶点。全诗采用楚骚体,句式长短错落,情感沉郁悲壮,不加修饰的直白表述,更显其内心的极致痛苦,是李陵在家国恩断、身陷绝境时的心声吐露,字字泣血,极具感染力。
背景介绍
这首诗是
李陵
送
苏武
归汉时所作。汉武帝天汉二年(前99年),李陵率领步兵五千人,长途跋涉攻打匈奴,战败后被迫投降,单于以女儿许配他,封他为右校王。而苏武作为汉朝友好使者被匈奴扣留十九年,李陵与苏武成为生死之交。汉昭帝即位数年,匈奴与汉和亲,汉使讲和使苏武重新回汉,在苏武将归汉时,李陵置酒作别,对苏武说:“异域之人,一别长绝。”因泣下数行,起舞而作此诗。苏武于汉昭帝始元六年(前81年)春归汉,可知此诗应作于汉始元五年(前82年)。
作者介绍
李陵
·
两汉
李陵(公元前134—前74年),字少卿,汉族,陇西成纪(今甘肃天水市秦安县)人。西汉名将,飞将军李广长孙,李当户的遗腹子。善骑射,爱士卒,颇得美名。天汉二年(前99年)奉汉武帝之命出征匈奴,率五千步兵与八万匈奴兵战于浚稽山,最后因寡不敌众兵败投降。其一生充满国仇家恨的矛盾,他本人也因此引起争议。他的传奇经历使得他成为后世文艺作品的对象及原型。