和答木庵英粹中

金朝 · 段成己

诗文内容

全文共 0 字
四海疲攻战,馀生寄寂寥。
花残从雨打,蓬转任风飘。
有兴歌长野,无言立短桥。
敝庐犹在眼,殊觉路途遥。

译文

四海之内都疲惫于攻战,我的余生只能寄托于这寂寥之中。
花儿凋零,就任凭雨水无情地击打,无根的蓬草只能随风飘转。
兴致来时,我会放声歌唱在广袤的原野上,但更多时候,我无言地立在短桥之上。
虽然简陋的居所还在视线之内,但我却深感路途是如此遥远,难以抵达。

赏析

段成己为金末元初文人,金朝灭亡后隐居不仕,这首诗便作于乱世漂泊之际。开篇“四海疲攻战”点明战乱频仍的时代背景,“馀生寄寂寥”直抒自身孤寂处境。颔联以花残遭雨打、蓬草随风飘为喻,生动形象地写出诗人在乱世中漂泊无依的状态,暗含对动荡时局的无奈。颈联通过“歌长野”“立短桥”的细节,刻画诗人在孤寂中排遣愁绪的情态,更显落寞。尾联“敝庐犹在眼,殊觉路途遥”将思乡之情推向顶点,故乡旧庐如在眼前却遥不可及,道尽乱世游子的思乡之苦。全诗沉郁苍凉,语言质朴凝练,将时代之悲与个人之愁融为一体,真挚动人。

背景介绍

英粹中,号木庵,为金末一位著名的诗僧。
元好问
曾盛称其“诗僧第一代,无愧百年间”(《寄英禅师》),并为其诗集作序。
段成己
壬辰北渡以后,避地龙门山中;而英粹中亦“住龙门崧少二十年”(元好问《木庵诗集序》),此诗即段成己与英粹中在龙门和答之作。

作者介绍

段成己,字诚之,号菊轩。段克己弟。稷山人(今属山西)。与兄克己以文章擅名,赵秉文成为“二妙”。金正大年间中进士。金亡后与兄避地龙门山中。元世祖召其为平阳府儒学提举,坚不赴任,闭门读书。与兄段克己所作诗合刊为《二妙集》,词有《菊轩乐府》一卷。