咏佳丽诗

南北朝 · 刘孝威

诗文内容

全文共 20 字
可怜将可念,可念直千金。
唯言有一恨,恨不遂人心。

译文

她是那样的值得爱怜和思念,这份思念之心价值千金。
只是有一个很大的遗憾,遗憾的是不能如人心愿。

赏析

刘孝威是南朝梁代宫体诗的代表作家之一,宫体诗多以女性容貌、情思为描摹对象,这首《咏佳丽诗》便体现了这一特点。全诗仅四句,语言浅淡直白却意蕴悠长。前两句“可怜将可念,可念直千金”,以重复的“可念”强化佳丽惹人怜爱、值得珍视的特质,用“直千金”的夸张手法,凸显其在观者心中的分量。后两句笔锋一转,“唯言有一恨,恨不遂人心”,点出佳丽深埋于心的怅惘——唯有一桩憾事,便是心意难以顺遂。诗人以极简的笔墨,将女子那种求而不得的幽怨含蓄道出,没有铺陈繁复的意象,却精准捕捉到闺中女子细腻的心事,柔婉的文风贴合宫体诗的审美取向,虽短章却耐人寻味。

作者介绍

刘孝威(?~548)南朝梁诗人、骈文家。名不详,字孝威。彭城(今江苏徐州)人,出生官宦之家,齐大司马从事中郎刘绘之子、刘孝绰第六弟。生年不详,卒于梁武帝太清二年。孝威以诗胜,三兄孝仪以文胜,故孝绰有“三笔六诗”之誉,气调爽逸,风仪俊举。初为安北晋安王法曹,转主簿。隋书·经籍志》著录《刘孝威集》十卷,今佚。明张溥《汉魏六朝百三名家集》辑有《刘孝仪孝威集》。今存诗约六十首。