八月并州雁·三乡时作

八月里从并州飞来的雁群，清澈的汾水照映你们的身影。
一阵惊叫唤起傍晚的响笛，大雁的身影渐渐飞入秋天的云层。
在楼中看见大雁的身影渐渐消失，只是声音依旧能在枕边听清。
你们飞来南方还要飞回北方，而我却不能够跟随你们去往远方。

这首《八月并州雁·三乡时作》是元好问漂泊异乡时所作，以秋雁为核心意象，抒发深沉的思乡之情。首联点题，八月并州的雁群映在清汾水面，既点明时节环境，也暗合诗人旅人身份。颔联视听结合，雁声惊破晚笛的悠扬，雁影融入秋云的苍茫，渲染出凄清孤寂的秋夜氛围。颈联将视角拉近，雁影在楼中灭没，雁声于枕畔哀鸣，直接触动旅人的愁绪，把异乡漂泊的孤寂具象化。尾联直抒胸臆，雁儿能自由南来北去，自己却困于旅途无法归乡，以雁的自由反衬自身困顿，将思乡之苦推向顶点。全诗语言质朴凝练，借物抒情，以雁串联所见所闻所感，情感真挚深沉，尽显羁旅之人的乡愁。

金宣宗贞祐四年（1216），诗人携家避难于河南福昌（今河南宜阳）三乡镇。八月，一个黄昏时分，诗人看见远处云端群雁南飞的影子，联想到大雁飞过家乡并州和清汾。大雁能按季节自由地南来北往，而自己好似一只离群的哀鸿，则没有办法回故乡，感物伤怀，于是创作该诗。